Anglais ⇄ Russe

drink under the table contraintes
génér.	напоить кого-либо допьяна; напоить кого-либо до бесчувствия (положения риз); перепить (кого-либо)
makar.	перепивать; перепить
drink someone under the table
génér.	напоить кого-либо до положения риз
austr., argot.	перепить (в смысле алкогольных напитков; кого-либо)
idiom.	заткнуть за пояс (выпив больше алкоголя Andrey Truhachev); "перепить" (кого-то Andrey Truhachev)
makar.	напоить кого-либо до бесчувствия; напоить кого-либо до положения риз; напоить кого-либо допьяна; "перепить" (кого-либо)
drink smb. under the table
génér.	напоить кого-л. так, чтобы он на ногах не держался
idiom.	перепить (Am.E.: You could probably drink me under the table, couldn't you? Taras); перепить кого-либо (Am.E.: You could probably drink me under the table, couldn't you? Taras)

drink under the table: 3 phrases, 3 sujets

Désapprobateur	1
Général	1
Informel	1