Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

dribble ['drɪbl] n contraintes
génér.	моросящий дождь; капля (a small quantity of liquid • A dribble ran down his chin); ручеек; просачивание; течь; тонкая струйка; маленький ручеёк; струйка; течь тонкой струйкой; кроха; небольшое количество; ведение мяча (в футболе); мизер
appr.	подтекание (из очистной установки)
autom.	капанье; подтекание
bask.	ведение (Ivanov)
comm.	подтёк
constr.	утечка
contr.	утечка (горючего, смазки из системы)
footb.	обводка
	мазня (Ulkina)
hock.	ведение шайбы
informat.	малая порция; передавать малыми порциями; непрерывное копирование; запись протокола исполнения программы в текстовый файл
métall.	капли
sports.	медленно закатывать шар в лузу (в бильярде); вести шайбу (применяя ложные приёмы VLZ_58); дриблинг; ведение мяча
techn.	подтекание (форсунки); капание
urol.	мочеиспускание по каплям
"dribble" n
aviat., WWII.	утечка горючего (of fuel)
dribble ['drɪbl] v
génér.	выпускать по капле; сочиться (о слюне); капать (to fall in small drops • Water dribbled out of the tap); течь тоненькой струйкой; вести мяч (в футболе и т. п.; in football, basketball, hockey etc. to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it • The football player dribbled the ball up the field); гнать шар в лузу (в бильярде); пролить (небольшое количество/ по каплям Bullfinch); капнуть; лить по капле; медленно закатываться (в бильярде); обслюнявиться (о ребёнке или слабоумном); падать каплями; пускать слюни ((of a baby etc.) to allow saliva to run from the mouth); пустить слюни; загнать шар в лузу; распустить слюни (о ребёнке); обслюнявить (The baby dribbled down the back of her dad's shirt. VLZ_58); поливать (Dribble olive oil over the warm bread before serving. VLZ_58); литься по каплям; падать без силы (о стрелах); слюнявиться; пускать слюну; лить по каплям
autom.	подтекать
figur.	барабанить (о каплях дождя и т. п. Vadim Rouminsky); стучать (о каплях дождя и т. п. Vadim Rouminsky)
footb.	дриблинговать (Andrey Truhachev); водиться (с мячом Andrey Truhachev); вести (мяч)
hock.	вести (шайбу)
inform.	покапывать
informat.	закапывать; поставлять небольшое количество; производить непрерывное копирование; записывать протокол исполнения программы в текстовый файл
makar.	карать
milit., obsol.	слегка подталкивать (в футболе)
sports.	обводить мячом; выполнять дриблинг (VLZ_58); обводить; вести мяч
techn.	капать; сочиться
urol.	выделяться по каплям (о моче)
Anglais glossaire
dribble ['drɪbl] n
techn., abrév.	drib

dribble : 67 phrases, 28 sujets

Agriculture	2
Automobiles	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Basket-ball	13
Ciment	1
Communications	1
Construction	1
Contrôle non destructif	4
Électronique	1
Exploitation minière	1
Figure de style	1
Football	3
Général	6
Humour/Joculaire	1
Industrie alimentaire	4
Informel	1
Makarov	4
Médical	1
Mesure de flux	1
Métallurgie	3
Militaire	2
Pétrole et gaz	1
Ressources en eau	1
Soudage	2
Technologie	4
Transport	1
Urologie	2
Véhicules blindés	2