|
['drɔ:bæk] n  | contraintes |
|
| génér. |
недостаток (a disadvantage • There are several drawbacks to his plan); изъян; препятствие; помеха; уступка (в цене); отрицательная сторона; погрешность; возврат пошлины; возвратная пошлина; пошлины; невыгодное положение; преграда; препона; минус (недостаток SirReal); недоработка (Рина Грант); проблема (в знач. "минус" Мирослав9999) |
| banq. |
скидка с налога на реэкспортированные товары; возвращённая пошлина (oVoD); налоговая льгота, предоставляемая в случае реэкспорта (ввезенных товаров oVoD) |
| brev. |
недостаток (о прототипе) |
| comm. |
уступка с цены за немедленную расплату; сбавка с цены за немедленную расплату; невыгода; упадок; откат (пушки); отдача (пушки) |
| compt. |
возврат (пошлины) |
| constr. |
недостаток (качества); ущерб; возврат пошлин |
| entr. |
уступка в цене; затруднение |
| fond m. |
возврат (customs; таможенных пошлин) |
| fond. |
отъёмный кусок |
| Gruzovik, obsol. |
препятство (= препятствие) |
|
ошибка (Право международной торговли On-Line) |
| makar. |
недостаток (отрицательное свойство) |
| métall., litt. |
отъёмная часть формы |
| polym. |
дефект; порок |
| sylv. |
порок (древесины) |
| techn. |
отпуск (стали) |
| écon. |
возвратная пошлина (duty); ремиссия; освобождение от уплаты; льгота; скидка; недостаток (в работе) |
|
|
| Gruzovik, écon. |
возвратная пошлина |
|
|
| génér. |
скидки с налога или тарифа (Lavrov) |
| milit. |
недостатки |
| techn. |
негативные факторы (Svetozar) |
|
|
| figur., inform. |
минус |
| génie m., obsol. |
перекидной болван (для облегчения удаления модели) |
| milit., obsol. |
вычет |
| métall., obsol. |
отпуск |
| techn. |
недостаток; отъёмная часть (литейной формы) |
| techn., obsol. |
уступка; выдвижной сердечник; фальшивая шишка (в литьё) |
| électr. |
неполадка |
|
|
| métall., obsol. |
отпускать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
dbk |
