 |
| |||
| оказаться тем, кому не повезло (Sorry, Jim, you drew the short straw. You're on toilet-cleaning duty. Val_Ships) | |||
| вытащить короткую соломинку (жребий на неприятные обязанности, неприятную работу); оказаться выбранным для выполнения неприятной работы | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| to be the member of a group who has to do an unpleasant job (thefreedictionary.com mafina) | |||