DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

dragged

v
contraintes
canad. прицепной
math. увлекаемый; увлечённый
techn. тащивший
drag [dræg] v
Gruzovik тянуть; валять; вывалять (pf of валять); дотянуть (pf of дотягивать; to/as far as); повлечь; потянуть (pf of тянуть)
génér. тащить (to pull (something) slowly (usually because heavy) • He dragged the heavy table across the floor); драгировать; чистить дно драгой (for; реки, озера, пруда); тащить (с усилием); волочить (жизнь, время); таскаться (about, around); бродить; шататься; вытянуть (from, out of); вытащить; отставать; волочиться (to (cause to) move along the ground • His coat was so long it dragged on the ground at the back); тащиться (о якоре); тянуться (to be slow-moving and boring • The evening dragged a bit); буксировать; отбуксировать; влачить (жизнь, время); затаскивать; притащить; таскать; перетаскивать (from one place to another); притаскивать; отстать; чистить дно (реки, озера); плестись; дотащить (pf of дотаскивать Andrew Goff); оттащить (from / off Andrew Goff); потащить (Andrew Goff); брести (с трудом) – drag oneself along Andrew Goff); затянуться (папиросой и т.п. Rust71); влечь; боронить (поле); вовлекать; волочить с усилием; волочиться с усилием; впутывать; втаскивать (into, on to, up); искать с помощью трала; ловить с помощью бредня; ловить с помощью невода; ловить с помощью трала; почистить дно; тащить с усилием; тащиться с усилием; тянуть с усилием; тянуться медленно; тянуться скучно; углублять дно водоёма драгой; чистить дно реки, озера, пруда драгой; втаскиваться (into, on to, up); втягиваться (in, into, up); втянуть (in, into, up); втянуться (in, into, up); вываливать (in, through; mud, snow, etc); дотягиваться; заволакиваться (to); заволокнуть (to); навалять; натаскать (in); натаскивать (in); перетаскать; валить; валяться; втаскать (into, on to, up); драгироваться; протащиться (along; intrans); медленно двигаться; продолжать всё то же; затащить (into – в • Sightings of strange creatures in Loch Ness, Scotland date back centuries ago. In times long gone, they were known as Kelpies and Water-Horses, supernatural shape-shifting creatures that would drag people into the depths of the loch, drowning them in the process. mysteriousuniverse.org ART Vancouver); уволочь (into – в • Sightings of strange creatures in Loch Ness, Scotland date back centuries ago. In times long gone, they were known as Kelpies and Water-Horses, supernatural shape-shifting creatures that would drag people into the depths of the loch, drowning them in the process. mysteriousuniverse.org ART Vancouver); тянуть; бороновать (пашню); перетаскиваться; перетащиться; перетягивать (somewhere else); перетягиваться (somewhere else); перетянуть (somewhere else); перетянуться (somewhere else); потаскать; притягивать (up); притягиваться (up); притянуть (up); притянуться (up); продрейфовать (of vessel at anchor); протаскивать (through); протаскиваться (along; intrans); протащить (through); протягиваться; протянуть; протянуться; свалять; таскивать (настоящее время не используется); тащиться по земле; волочиться по земле; не держать (о якоре); волочить ноги; медленно ходить; валять (with no, along or through); волочься; натащить; перетащить (from one place to another); потащить; приволакивать; приволочь; выволакивать (to pull, especially by force or roughly • She was dragged screaming from her car); искать драгой (to search (the bed of a lake etc.) by using a net or hook • Police are dragging the canal to try to find the body)
agric. бороновать; боронить с помощью тяжёлой бороны; шлейфовать
arg.adolesc. притарабанить (Anglophile)
argot. заискивать; надоедать; понимать; наскучить; соглашаться; покинуть (it); рассориться (it); устроить автогонку (Interex); закончить работу (it); замолчать (it); подлизываться к начальнику, хозяину; действовать кому-то на нервы; курить, глубоко вдыхая дым; быть в сопровождении молодого человека на танцах (на вечеринке)
autom. передвигаться с сильным трением; утюжить (дорожное покрытие)
aviat. совершать колебания в плоскости вращения несущего винта (о лопасти вертолета Киселев)
aéroh. лететь на малой высоте с малой скоростью (перед заходом на посадку)
cart. протягивать
constr. драгировать (дно реки); волочить
contr. заедать (захватывать, зажимать)
dial. смурыжить
dipl. втягивать (President of the United States Donald Trump has said many times already that the decision by the Joe Biden administration to drag this country into NATO was a major mistake. mid.ru Alextop)
expl. обломки жилы
Gruzovik, dial. смурыгать; смурыжить (= смурыгать)
Gruzovik, inform. возить (impf indet of везти); волочь; завалять; тащить волоком; переть; понести; попереть; тягать
Gruzovik, obsol. влачить (что)
Gruzovik, servic. выутюжить (pf of утюжить)
génie m., obsol. сильно тереться; передвигаться по какой-л. поверхности с сильным трением
hydrol. волочить (ся)
industr.alum. протащить
industr.papier. трелевать
inform. втянуть (in, into, to); затягиваться (on, at); приволакивать (over); приволочить; принуждать пойти (куда-либо); тащить (куда-либо); везти; возиться; доволочит (to, as far ); доволочься (to, as far as); дотащить (to, as far as); отвозить; дотаскиваться (to, as far as); доволакиваться (to, as far as); повезти; попереть; попереться; потягаться; потянуть; приволакиваться (over); приволочь (over); приволочься (over); притаскивать (in); притаскиваться (in); притащить (in); притащиться (in); проволакиваться; проволочить; проволочиться; спереть (to); тягаться; везтись; проволочь; сволакивать
inform., figur. понести
informat. переместить мышью; перетащить; буксировать (объект на экране, нажав клавишу мыши); перетаскивать (объект на экране, нажав клавишу мыши); тормозить; перемещать (объект на экране дисплея напр. с помощью мыши при нажатой клавише); "перетащить"
jarg. арестовывать
makar. таскаться (about, around); вытянуть (from, out of); волочить (тащить, тянуть); затягиваться; идти мучительно медленно; марать; мучить; пачкать; подгребать; с трудом волочить; с трудом переставлять; тащиться позади; терзать; щемить; затягивать; ныть; сцепления
micr. перетащить (To move an item on the screen by touching the item on a screen and then sliding the finger across the screen or by pressing and holding down the left mouse button while moving the mouse; To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse)
milit., obsol. тащиться; обследовать дно кошкой; обследовать дно драгой; боронить; тормозить колесо
milit., techn. буксовать; обрабатывать киркой; передвигать с сильным трением; производить землечерпательные работы; работать драгой
métall. перемещаться; перемещать
métall., soud. косить (о режущем пламени)
nanot. оказывать сопротивление
naut., makar. ползти (о якоре)
océan. волочить (с); обследовать дно тралом
ordin. перетащить; переместить; скользить; глиссировать
robot. медленно смещаться
sports., makar. вести мяч близко к корпусу
sylv., trav. утюжить дорожное покрытие
techn. подтаскивать; тормозить (среды); увлекать; скрести; тянуть; прихватывание; потянуть; прихватывание; насекать; утюжиться; обтёсывать киркой; чистить дно; тащить
techn., obsol. нащупывать дно реки; обломки жилы в сбросовой структуре
transp. утюжить насыпь
trav., obsol. утюжить
vulg. надевать одежду представителя противоположного пола
équip. запаздывать
drag to/as far as [dræg] v
Gruzovik дотаскать (pf of дотаскивать); дотягивать (impf of дотянуть)
Gruzovik, inform. доволакивать (impf of доволочить, доволочь); доволочить (pf of доволакивать); доволочь (pf of доволакивать); дотаскивать (impf of дотаскать, дотащить); дотащить (pf of дотаскивать)
drag a certain distance [dræg] v
Gruzovik, inform. проволакивать (impf of проволочить); проволочить (pf of проволакивать); проволочь (pf of проволакивать)
drag from one place to another [dræg] v
Gruzovik проволакивать (impf of проволочить)
drag to [dræg] v
Gruzovik заволакивать (impf of заволочь); заволочь (pf of заволакивать)
drag from one place to another [dræg] v
Gruzovik проволочить (pf of проволакивать)
drag through [dræg] v
Gruzovik протаскивать (impf of протащить); протащить (pf of протаскивать); протянуть (pf of протягивать)
drag over [dræg] v
Gruzovik, inform. приволакивать (impf of приволочь); приволочить (pf of приволакивать)
drag to [dræg] v
Gruzovik, inform. спереть
drag into/onto/up [dræg] v
Gruzovik втащить (pf of втаскивать); втаскивать (impf of втаскать, втащить)
drag in/into/up [dræg] v
Gruzovik втягивать (impf of втянуть); втянуть (pf of втягивать)
drag somewhere else [dræg] v
Gruzovik перетягивать (impf of перетянуть); перетянуть (pf of перетягивать)
drag along intrans [dræg] v
Gruzovik протаскиваться (impf of протащиться); протащиться (pf of протаскиваться)
drag in [dræg] v
Gruzovik, inform. притащить; притаскивать (impf of притащить)
dragged into/onto/up v
Gruzovik втасканный
drag in/through mud, snow, etc [dræg] v
Gruzovik вываливать (impf of вывалять)
drag intrans [dræg] v
Gruzovik, inform. волочься
drag of vessel at anchor [dræg] v
Gruzovik, naut. продрейфовать
dragged adj.
génér. волочёный; тащивший
techn. тянутый
 Anglais glossaire
drag [dræg] v
argot. boring (Doing homework on the weekend is a drag)
DRAG [dræg] abbr.
abrév., inform. To inhale or puff a cigarette
abrév., milit. Doctrine Review and Approval Group
dragged
: 3632 phrases, 159 sujets
Acoustique1
Aérodynamique20
Aéroglisseur14
Aérohydrodynamique144
Agriculture13
Agronomie1
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe12
Antennes et guides d'ondes3
Appareils ménagers3
Archéologie1
Argot37
Argot d'adolescent2
Armes et armurerie4
Artillerie1
Astronautique187
Astronomie1
Automobiles48
Aviation260
Aviation militaire1
Bancaire1
bouddhisme1
Britannique usage, pas orthographe1
Cartographie3
Champs de pétrole9
Chimie1
Ciment1
Comptabilité2
Construction19
Construction de ponts1
Construction navale6
Contrôle non destructif43
Défense aérienne1
Désapprobateur3
Dialectique2
Diplomatie8
Échecs4
Écologie2
Économie8
Électronique14
Electronique quantique4
Élevage1
Élevage de volailles1
Emballage1
Énergie solaire1
Entreprise2
Équipement automatisé14
Espace304
Exploitation minière17
Extraction d'or1
Fighter aviation1
Figuratif43
Figure de style1
Finances2
Fond monétaire international1
Forage6
Général538
Génie mécanique4
Génie thermique1
Géographie1
Géologie13
Géophysique9
Gyroscopes2
Hockey sur glace3
Humour/Joculaire1
Hydrographie2
Hydrologie8
Idiomatique22
Immunologie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie18
Industrie des silicates1
Industrie textile8
Informatique26
Informel253
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure6
Invective9
Investissement1
Jargon militaire9
Jargon professionnel1
LGBT1
Logistique1
Loi4
Lutte11
Makarov425
Mathématiques16
Mécanique5
Médecine aéronautique1
Médias de masse15
Métallurgie14
Météorologie2
Métrologie1
Microsoft9
Militaire49
Missiles12
Moteurs à réaction2
Nanotechnologie62
Nautique120
Navigation12
Navires à foil2
Obsolète / daté18
Océanographie et océanologie3
Ophtalmologie1
Ordinateurs7
Outils1
Pêche industrie de la pêche7
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz13
Peu fréquent / rare1
Physiologie1
Physique29
Physique des hautes énergies2
Pipelines6
Pisciculture pisciculture3
Plastiques1
Poétique4
Politique11
Polygraphie3
Polymères5
Production2
Programmation2
Propre et figuré4
Proverbe1
Radioingénierie1
Réfrigération1
Religion1
Ressources en eau9
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Rouleaux3
Sakhaline5
Science des métaux1
Semi-conducteurs1
Services publics1
Sismologie5
Soins médicaux d'urgence2
Soudage2
Sports1
Sublime1
Sylviculture12
Technologie214
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications2
Télévision2
Tengiz1
Tibétain4
Torpilles1
Traitement de la viande17
Transformation du bois7
Transport124
Transport ferroviaire12
Travaux routiers16
Turbines à gaz de combustion4
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés16
Vulgaire7
Yachting2