 |
| |||
| бортище | |||
| дюжина (a group of twelve • two dozen handkerchiefs; These eggs are 50 cents a dozen; Half-a-dozen eggs, please); масса; дюжинный; десяток (Допустимый перевод, когда важен порядок счета, а не точное количество. Перевод "дюжина" в следующих примерах стилистических неуместен: • God, there's dozens of them! – Боже, да их здесь десятки! Dozens of people died in a stampede – Десятки людей погибли в давке. ilghiz) | |||
| десять-двенадцать (Mikhail11) | |||
| дюжина | |||
| дюжины (Seregaboss) | |||
| |||
| дюжина (ы) | |||
| |||
| впадать в оцепенение; изумлять; ошеломлять; поражать; приводить в оцепенение; притуплять чувства; становиться нечувствительным; лишать чувствительности | |||
| |||
| онемелый | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| doz; dz | |||
|
dozen : 246 phrases, 36 sujets |
| Agriculture | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 2 |
| australien | 1 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bibliothéconomie | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Cinématographie | 2 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 1 |
| En disant | 1 |
| Études culturelles | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Général | 109 |
| Géologie | 1 |
| Idiomatique | 37 |
| Industrie textile | 1 |
| Informel | 7 |
| Ironique | 1 |
| Jargon militaire | 2 |
| Jeu d'argent | 1 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 2 |
| Makarov | 37 |
| Mathématiques | 1 |
| Militaire | 1 |
| Obsolète / daté | 4 |
| Programmation | 1 |
| Proverbe | 8 |
| Rhétorique | 1 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Sports | 4 |
| Sylviculture | 1 |
| Technologie | 2 |
| Transformation du bois | 1 |
| Vulgaire | 2 |