Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Russe Ukrainien +

downcomer [ˈdaʊnˌkʌmə] n contraintes
constr.	нисходящий стояк; спускной стояк; нисходящий трубопровод; труба водостока
dist.alcool.	нисходящая труба перегонного аппарата
génie m., obsol.	труба, отводящая газ вниз; труба, отводящая жидкость вниз; циркуляционная труба (водотрубного котла)
génie th.	опускная труба (напр., циркуляционного контура котла)
industr.énerg.	стояк (вертикальная часть опускного трубопровода котла); опускной участок (топки котла)
makar.	выпуск; переточная труба; циркуляционная труба (в выпарном аппарате); выпускная труба
métall.	наклонный газоотвод
métall., obsol.	общая магистраль колошниковых газоотводов (домны); газоотвод (первое колено)
métall., proc.	вертикальный канал
naut.	опускная циркуляционная труба (парового котла)
pétr.	сливная вертикальная труба; спускная вертикальная труба; переливной стакан (me-and-my-cats)
techn.	опускная камера (ядерного реактора); переточная трубка (в тарелке ректификационной колонны); сливной стакан (в тарелке ректификационной колонны); стояк; циркуляционная труба (котла); водоопускная труба; опускная труба; отпускная труба (участок); опускной стояк (Peter Cantrop); труба с нисходящим потоком; вертикальная труба; водосточная труба; сливная труба; спускная труба
techn., obsol.	труба для отвода дымовых газов из колошника в регенераторы
électr.	циркуляционная труба (в паровом котле)
équip.	кольцевое пространство
downcomers n
constr.	циркуляционные трубы (водотрубные паровые котлы)
transp.	циркуляционные трубы

downcomer : 59 phrases, 17 sujets

Chimie	4
Ciment	1
Électronique	10
Énergie nucléaire et fusion	1
Général	2
Génie thermique	9
Industrie de l'énergie	11
Makarov	1
Métallurgie	2
Nautique	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	5
Physique nucléaire	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Sakhaline	2
Technologie	5
Usines de transformation du pétrole	1