Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Islandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Tchèque Thaï Turc Ukrainien +

downcast ['daun'kɑ:st] n contraintes
génér.	опускание; сбрасывание; потупленный взор; меланхолический взгляд; как в воду опущенный (Franka_LV); поверженный в уныние; уныние; упадок духа; печаль
expl.	нисходящий поток воздуха; вентиляционная шахта; нормальный сброс; подающий ствол; вентиляционный ствол
expl., obsol.	шахта, служащая для поступления в рудник свежего воздуха
géol.	нисходящий сброс; падающая выработка; нижнее крыло сброса; сброс
micr.	нисходящее приведение типа (An expression that modifies an object type into the type of a derived class)
métall., obsol.	поток воздуха вниз
naut.	нисходящий канал
progr.	нисходящее преобразование типа (ssn)
techn., obsol.	поток воздуха; выработка с током воздуха вниз
downcast ['daun'kɑ:st] v
Gruzovik	удручить (pf of удручать)
poét.	удручать; печалить; подавлять
progr.	выполнить приведение вниз (по иерархии наследования (к соответствующему типу) Alex_Odeychuk)
downcast ['daun'kɑ:st] adj.
Gruzovik	нежизнерадостный; расстроенный; хмурый
génér.	сброшенный; потупленный (о взгляде); нисходящий; направленный вниз; опущенный вниз; унылый; удручить; раздосадованный (Artjaazz); смурной (Супру); понурый; удручённый ((of a person) depressed; in low spirits • a downcast expression); подавленный; опущенный; пониклый; печальный
argot.	обиженный (translator911)
expl.	падающий
figur.	пасмурный (невесёлый Супру)
Gruzovik, dial.	сумный
Gruzovik, obsol.	хмурный (= хмурый)
makar.	нисходящий (о потоке, струе)
obsol.	хмурный
techn., obsol.	направленный вниз (напр. в шахту)

downcast : 50 phrases, 12 sujets

Argot des prisons	1
Exploitation minière	10
Général	10
Géologie	8
Idiomatique	1
Makarov	5
Nautique	7
Pétrole et gaz	1
Programmation	1
Psychiatrie	1
Sismologie	1
Technologie	4