DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
down timescontraintes
écon. период спада (MichaelBurov); период рецессии (MichaelBurov)
down time
génér. время отдыха (ridge69); свободное время (ridge69); период нетрудоспособности (alexLun); тайм-аут (перен.: "I'm having some down time before embarking on my next project" – "я взял небольшой тайм-аут перед следующим проектом" Рина Грант); простой; вынужденное бездействие
amér. затишье (в работе Val_Ships)
astr. время неисправной работы
autom. время на доставку (с момента получения заявки)
aviat. время простоя (воздушного судна)
banq. время простоя оборудования (oVoD)
câbl. длительность простоя
expl. время простоя станка (ремонт, авария, цементирование, транспортировка)
informat. коэффициент простоя; непроизводительные потери времени; время недоступности (Alex_Odeychuk); время, потерянное из-за неисправностей; период неисправного состояния (напр. оборудования)
logist. простой погрузкой
makar. продолжительность простоя
math. время работы с ошибками
milit. время удовлетворения заявки на снабжение; продолжительность состояния небоеготовности; простой под погрузкой; время нахождения в ремонте; срок ремонта
milit., aviat. время, условно отсчитываемое в отрицательном направлении от момента приведения системы вооружения в готовность до выполнения поставленной задачи
médias. время вынужденного простоя
métall. продолжительность остановки (доменной печи)
ordin. время неисправного состояния; время пребывания в неисправном состоянии
pétr. простой оборудования (MichaelBurov); простойное время (MichaelBurov); простойное время оборудования (MichaelBurov); простойное время станка (MichaelBurov); простой (в бурении)
repr. период неработоспособности (Georgy Moiseenko)
techn. время простоя; нерабочее время
transp. время остановки; время вынужденного простоя (из-за неисправности)
véhic. потеря времени; погрузочное время; ремонтное время
écon. потерянное время
électr. время неисправности
équip. период остановки
down-time
génér. простой (напр., оборудования)
ciném. простой из-за неисправности техники; время, необходимое для ремонта аппаратуры (А good production manager figures some down-time into any production schedule); время, необходимое для профилактики аппаратуры (А good production manager figures some down-time into any production schedule)
expl. простой
techn. время простоя
down times: 173 phrases, 43 sujets
Astronautique1
Aviation6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Caspienne1
Champs de pétrole1
Commerce1
Communications1
Comptabilité1
Construction de ponts2
Contrôle qualité et normes5
Économie3
Électronique7
Équipement automatisé3
Forage1
Général28
Industrie de l'industr.4
Industrie textile1
Informatique6
Makarov17
Mathématiques1
Mécanique5
Médias de masse5
Métallurgie3
Métrologie1
Microélectronique1
Militaire13
Missiles2
Nautique1
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz3
Physique1
Polygraphie1
Polymères1
Production6
Programmation3
Réfrigération3
Soudage1
Technologie16
Télécommunications1
Téléphonie1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés1