Anglais ⇄ Allemand Hongrois Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

dowel ['dauəl] v contraintes
génér.	скреплять шпонками; скрепить шпонками
autom.	соединять при помощи дюбелей; соединять при помощи штифтов
constr.	скреплять нагелями, шпунтами; скреплять; соединять на шпонках; сращивать на шпонках
constr., makar.	скреплять нагелями; скреплять шпунтами
expl.	соединять болтами; соединять шпильками
génie m.	соединять дюбелями; вставлять болты
industr.	скреплять (болтами)
makar.	закладывать деревянную пробку
milit., techn.	скреплять болтами; скреплять дюбелями; скреплять костылями; скреплять приливами; скреплять скобами; скреплять стержнями; скреплять чеками; скреплять шипами; скреплять штифтами; скреплять штырями; скреплять выступами
naut.	соединять на шипах; опускать
techn.	закладывать пробку (деревянную); соединять нагелями; соединять шипами; соединять штифтами; соединять штырями
équip.	штифтовать
doweled adj.
constr.	соединённый шипами
naut.	опущенный

doweled : 34 phrases, 11 sujets

Automobiles	2
Construction	2
Électronique	1
Équipement automatisé	2
Industrie de l'énergie	1
Makarov	4
Pétrole / pétrole	1
Sylviculture	3
Technologie	5
Transformation du bois	12
Transport ferroviaire	1