Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

double

['dʌbl] v 		contraintes
Gruzovik удваивать (impf of удвоить); вздваивать (the rows); удваиваться (impf of удвоиться); вздваиваться (impf of вздвоиться); сдваивать (impf of сдвоить)
génér. увеличивать вдвое; раздваиваться; дублировать; удвоить; продублировать; складывать вдвое; возрастать; превосходить вдвое; сдвоить; сложить вдвое; сжимать (кулак); сжать; делать изгиб (о реке); сделать изгиб; путать след (о преследуемом звере); делать петли; наделать петель; замещать; заместить; дублировать роль; убегать обратно по собственным следам; сгибаться; согнуться; одновременно служить (the indoors basketball court doubled for dances on week-ends – баскетбольный зал по субботам использовался для танцев); удваиваться; удвоиться; двигаться беглым шагом; исполнять в пьесе две роли; сгибать; запутать след; складывать вдвое (часто double up); увеличиться вдвое (Yan Mazor); быть вдвое больше; делать повороты; исполнять две роли; совмещать обязанности (Many small business owners often double as bookkeepers. 4uzhoj); двоиться; сдвоиться; выполнять двойную функцию; запутывать след; играть на двух или более музыкальных инструментах; иметь двойное назначение; складываться; вздвоиться (вздвои́ться; pf of вздваиваться); подшивать дополнительный слой; покрывать дополнительной обшивкой; сгибать вдвое; скорчиваться; скорчиться; бить шар дуплетом (в бильярде); усугублять; заключать в себе двойное количество (чего-л.); сучить (пряжу); тростить (пряжу); сыграть шара дублетом (на бильярде); совмещать (to have two jobs or uses • This sofa doubles as a bed)
amér. использоваться также (для иной цели; Box itself doubles as a crib. Val_Ships)
argot. взглянуть внимательно; изучить; осмотреть внимательно
bask. опекать вдвоём (DOUBLING DEMAR Cleveland's defensive game plan to double-team and trap DeRozan has worked to a charm. VLZ_58)
biblioth. делать по ошибке двойной набор
biol. убегать по своим следам
chass. делать петлю (о преследуемом звере); сдваивать след; лукавить; хитрить; вилять
ciném. исполнять две роли в одном спектакле; дублировать роль (быть дублёром)
constr. огибать (мыс)
cuir. сдваивать; подклеивать
emball. оклеивать; ламинировать; кэшировать
entr. удваиваться
Gruzovik, obsol. удвоивать (= удваивать); удвоиваться (= удваиваться); сугубить
Gruzovik, tissag. тростить (impf of стростить; соединять одинаково натянутые нити и одновременно наматывать их на катушки или бобины в ткацком производстве); стростить
industr.énerg. умножить на два
inform. избегать; ускользать
informat. увеличивать в два раза; умножать на два; увеличивать на два; увеличиваться вдвое
jeux. удвоить заявку (в бридже)
logist. обгонять транспорт
makar. дублировать (фильм); сучить пряжу
math. увеличить вдвое
milit. бежать; идти быстрее; исполнять дополнительные обязанности; идти беглым шагом; сдваивать колонны; сдваивать ряды; обойти неприятеля; поставить неприятеля между двух огней
milit., obsol. идти бегом; складывать пополам; повернуть обратно
musiq. добавлять тот же звук на октаву выше; добавлять тот же звук на октаву ниже; удваивать (звук)
métall. складывать
naut. обогнуть (мыс); обходить; огибать (напр., мыс); огибаться; огибать мыс; обойти (мыс); усугубляться; удваивать ставку (в игре); возвращаться по своим следам
navig. огибать
polym. скручивать
sport. удваивать выстрел; удвоить выстрел
sports. сдваивать пешки (ставить их на одну вертикаль друг за другом; в шахматах)
techn. двоить; перегибать
techn., obsol. обогнать; обойти
théâtr. исполнять две роли (в пьесе и т.п.)
transf. устанавливать двойную обшивку; удваивать
télév. складывать (вдвое); выполнять роль дублёра; превышать в два раза
double intrans ['dʌbl] v
Gruzovik сдваиваться (impf of сдвоиться); сдвоиться (pf of сдваиваться)
double! v
génér. ряды сдвоить!
doubled adj.
génér. спаренный; в двукратном размере (the rate of land tax shall be doubled for ABelonogov)
autom. двойной
botan. удвоенный (лат. duplicatus)
industr.énerg. см. db
polym. дублированный; кручёный; сдвоенный; трощёный; удвоенный
techn. парный
équip. сдвоенный (напр., о колёсах)
 Anglais glossaire
doubled abbr.
abrév. dbd (Karabas)
abrév., polym. dd
milit., abrév. dbld
doubled
: 1531 phrases, 99 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe6
Appareils ménagers3
Argot22
Astronautique19
Automobiles21
Aviation12
Bancaire2
Basket-ball3
Bien-être et sécurité sociale2
Biologie3
Biotechnologie1
Botanique1
Bourse1
Brevets2
Champs de pétrole6
Chimie4
Cinématographie3
Comptabilité1
Construction56
Construction navale3
Contrôle non destructif1
Échecs19
Écologie3
Économie21
Éducation1
Électronique60
Electronique quantique2
Élevage1
Emballage10
Entreprise8
Équipement automatisé4
Essai clinique1
Exploitation minière10
Figure de style2
Football1
Forage2
Français1
Général250
Génie mécanique1
Géologie10
Grossier1
Humour/Joculaire1
Idiomatique14
Impôts1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile21
Informatique34
Informel21
Ingénierie électrique1
Jargon4
Jargon militaire1
Jeux de cartes5
langue arabe1
Lasers1
Linguistique2
Loi12
Makarov40
Marque déposée1
Mathématiques85
Mécanique9
Médecine au laser1
Médias de masse5
Médical34
Métallurgie13
Microélectronique10
Microsoft1
Militaire25
Musique9
Nanotechnologie9
Nautique57
Navigation1
Ordinateurs13
Parfum1
Pétrole / pétrole89
Pétrole et gaz2
Pharmacologie1
Physique3
Politique1
Polygraphie38
Polymères3
Produits tricotés2
Programmation5
Propre et figuré1
Radioingénierie1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Réseaux informatiques4
Restauration et traiteur1
Sakhaline5
Soudage1
Sports51
Technologie241
Technologie pétrolière et gazière18
Télécommunications22
Transport2
Transport ferroviaire10
Typographie4
Véhicules blindés3
Vulgaire5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte