Anglais ⇄ Russe +

don't be such a square contraintes
avunc.	не будь таким отсталым (т.е. консервативным и старомодным во взглядах)