do away with – russe traduction

умертвлять (= умерщвлять); ломать (impf of сломать)

упразднить (Taras); покончить; покончить с; отменять (this old custom is done away with – с этим старым обычаем покончено); избавиться от; отделяться от; покончить c (чем-либо raf); уничтожать; уничтожить; разделаться; искоренять; кончать с (чем-либо, т.е. отменить); разделываться (с кем-либо); снимать (счищать); счищать; устранять (что-либо, т.е. отменить); ломать; сломать; умерщвляться; расправляться (Vadim Rouminsky); расправиться (Vadim Rouminsky); ломаться; избавиться от...; остановить; покончить с...; положить конец; разделаться с...

agric.

вытравить

argot.

положить конец (The city authority decided to do away with overhead wires. == Городские власти решили покончить с висящими над головами проводами. (Провода было решено пустить под землёй.)); убивать (Gang band did away with its contestants. == Банда расправилась со своими конкурентами.)

entr.

отделаться от

figur.

угомонить; угомониться; угомонять; угомоняться

Gruzovik, figur.

угомонить (pf of угомонять); угомонять (impf of угомонить)

Gruzovik, inform.

скапутить; порушиться

inform.

умертвлять; порешить (someone – кого-либо igisheva); убивать

makar.