DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases
dispensing [dɪs'pensɪŋ] ncontraintes
pharm. фасовка (напр., внутриаптечная, т.е. дозирование и оформление к отпуску Natural); взвешивание (компонентов при производстве лекарственного препарата lumalini)
dispensing [dɪs'pensɪŋ] n
Gruzovik раздавание
génér. наливание (напитка ssn); распространение; позволение; разрешение
astr. подача пищи
aviat. выдача багажа
biot. распределение (чего-либо на равные порции)
chim. разливающий
dipl. освобождение (or обязательств и т.п.)
industr. розлив с дозированием; распределяющий
makar. измельчающий; измельчение; раздаточное оборудование; сливно-наливное устройство
milit. разведение; разделение (боеголовок); дозировка; затаривание; перекачка
milit., techn. раскладка
métr. ампулирование (напр., радиоактивных растворов)
pharm. навеска (сырья hatamota)
polygr. подача
techn. раздача; распределение; дозирование
transp. выдача; слив
équip. налив; разлив; размельчение; распыление; дозирующий; раздаточный; размельчающий; распыляющий
dispense [dɪs'pens] v
génér. отправлять (правосудие); распределять; раздавать (пищу и т. п.); отправлять (правосудие); освобождать (от обязательства); обходиться (O. без - D. with Баян); раздать; распределить; совершить; приготовлять и распределять (лекарства); приготовить и распределить; освободить; уволить; увольнять; приготовлять (лекарство); наделить (наделять подарками – dispense gifts (to someone) Andrew Goff); приготовлять и раздавать (лекарства); выписать (лекарства); выписывать (лекарства); готовить и отпускать (лекарства, медикаменты); делить; приготовить; отправиться; отправляться; раздаваться; раздаться; обходиться без чего-либо of something (Palmirov); наделять; расточать (милости)
biot. фасовать (напр., лекарства)
dipl. with обходиться (без чего-либо)
figur. отталкиваться (with); оттолкнуться (with)
не требовать (чего-либо); обходиться без (чего-либо); освобождать (от обязанности); отправлять правосудие
industr. отпадать
makar. раскладывать
math. отправить
milit. разбрасывать (Киселев); сбрасывать (Киселев)
médias. обходиться без чего-либо (with); освобождать от чего-либо (from)
médic. отпускать препараты по рецепту; распределять лекарства и другие необходимые больному средства; готовить и отпускать (лекарства)
polygr. выдавать (листы); подавать
polym. разливать
pétr. перекачивать (нефтепродукты)
techn. распределиться; дозировать
vinif. разливать с дозированием
équip. размельчать; распылять; отмерить (во что-либо igisheva); отмерять (во что-либо igisheva); внести (в определённом количестве igisheva); вносить (в определённом количестве igisheva); перенести (в определённом количестве igisheva); переносить (в определённом количестве igisheva)
dispense with v
Gruzovik, figur. отталкиваться (impf of оттолкнуться); оттолкнуться (impf of оттолкнуться)
dispensing [dɪs'pensɪŋ] adj.
génér. избавляющий; изъемлющий; разрушающий; обходящийся без (чего-л.)
dispensing: 556 phrases, 73 sujets
Agriculture2
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux10
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive2
Astronautique2
Automobiles2
Aviation13
Bancaire6
Biotechnologie1
Brasserie1
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne1
Chimie4
Classement des métiers1
Communications2
Composants de machines3
Construction navale3
Dentisterie1
Diminutif1
Diplomatie8
Économie4
Électronique7
Emballage9
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise3
Équipement automatisé10
Équipement de laboratoire2
Essai clinique3
Général53
Immunologie1
Implantologie dentaire1
Industrie alimentaire2
Industrie des silicates2
Logistique10
Loi13
Makarov37
Matériel de bureau1
Mathématiques1
Mécanique1
Médias de masse6
Médical25
Microélectronique2
Militaire102
Missiles2
Nanotechnologie3
Nations unies1
Ophtalmologie3
Ordinateurs1
Parfum2
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz18
Pharmacie et pharmacologie14
Pharmacologie7
Polygraphie7
Pratique notariale2
Production1
Production de lait1
Publicité3
Réfrigération11
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique7
Science sociale3
Soudage1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'syst.3
Systèmes de sécurité3
Technologie36
Technologie pétrolière et gazière1
Transport40
Transport ferroviaire9
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés8