Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Espagnol Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

dismissal with prejudice contraintes
calif.	прекращение судебного дела без разрешения подавать в суд по тому же делу в дальнейшем
entr.	отклонение иска без сохранения за истцом права возбуждения иска по тому же основанию
	отклонение судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию; отклонение иска без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основанию (Право международной торговли On-Line)
Anglais glossaire
dismissal with prejudice
	a dismissal after a legal decision, based on the merits of the case, barring the plaintiff from prosecuting any later lawsuit on the same claim; When a court dismisses a case and will not allow any other suit to be filed on the same claim in the future