DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

dismantling

[dɪs'mæntlɪŋ] n
contraintes
Gruzovik размонтировка (= размонтирование); разбивка; разбор; размонтирование; разъём; сломка
génér. демонтаж; слом (Liv Bliss); разоружение; разборка; разгром (sometimes works Tanya Gesse); срытие стен (крепости); сломка стен (крепости)
agric. демонтаж (напр., теплицы, машины)
autom. разборка (машины)
autom., obsol. разборка на части
ciném. разборка декорации (of a set); разборка декораций (of a set)
constr. распалубка; распалубливание; съём; удаление
entr. снятие; ликвидация; свёртывание
expl. снятие опалубки
Gruzovik, dial. разбив (= разбивка)
industr.énerg. заключительная третья стадия вывода АЭС из эксплуатации; демонтаж (оборудования)
milit. демонтирование; разборка машины на части; демонтаж (вооружений); свёртывание (оборудования)
milit., techn. снятие оборудования; уничтожение (оборонительных сооружений)
métall. разборка (напр., машины)
naut. расснащивание (судна); съём (демонтаж); разоружение (судна)
pétr. демонтажные работы (MichaelBurov)
sant.travail. разборка (крепления); демонтаж (ограждения)
techn. разводка; выем частей (оборудования Bauirjan)
électr. раскрытие
dismantle [dɪs'mæntl] v
Gruzovik размонтировать; разбирать (impf of разобрать); разнимать (impf of разнять)
génér. снимать (одежду, покров); убирать; разбирать (машину; to pull down or take to pieces • The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs); расснащивать; разоружать (корабль); сносить; срывать (крепость); раздевать; раздеть; лишать оборудования; разоружить; расснастить; демонтировать (узлы или оборудование); расснащивать (судно); убирать (и т.п.); отказываться (от программы triumfov); лишать (покровов); разрушить (стену, город); снести (стену, город); демонтироваться; разнимать; разниматься; разнять; разняться; выносить; разрушать; разгромить (в значении "победить" Brian_Molko); упразднять (We will show that the war and occupation in Ukraine are part of a consistent approach that deliberately attacks civilians, dismantles democratic institutions, and destroys cultural traditions. Ремедиос_П); свергать (напр., политическую систему Ремедиос_П); искоренять (Ремедиос_П); распустить (союз, коалицию Грыб); ломать (Tamerlane); разбирать (оружие или механизм); снять; срыть; разбираться; разобраться; разобрать; обнажать; сносить стены (крепости, города); срывать стены (крепости, города); опровергать (to show that a claim, statement or explanation is not true or correct: • If you disagree, then dismantle the argument with some sort of well-argued counter-proposition. cambridge.org Abysslooker); развалить (dismantle the program — развалить программу Alex_Odeychuk)
autom. разбирать машину на части; снимать оборудование (с двигателя); снимать (оборудование)
autom., obsol. вскрывать
constr. распалубить; разбирать на части (машину); разбирать; снимать
emball. распаковка (iwona)
entr. свёртывать; ликвидировать
espac. разбирать конструкцию
figur. демонтировать (We will show that the war and occupation in Ukraine are part of a consistent approach that deliberately attacks civilians, dismantles democratic institutions, and destroys cultural traditions. thereckoningproject.com); ликвидировать (We will show that the war and occupation in Ukraine are part of a consistent approach that deliberately attacks civilians, dismantles democratic institutions, and destroys cultural traditions. thereckoningproject.com)
forag. разбирать на части
makar. снимать верхний слой; снимать обшивку
milit., techn. уничтожать (оборонительные сооружения)
mépr. разогнать ("The Vancouver park board doing its last few flaps before drowning and being gone forever. They can’t manage a public washroom, or a minor public event, how these people have jobs is insane to me. G bye a****les!" "Talk about solving a problem that doesn’t exist. If this doesn’t get Ken Sim more support for dismantling this joke of a board then I don’t know what will." -- получить больше поддержки, чтобы разогнать эту комиссию, её иначе как курам на смех не назовёшь (Reddit) ART Vancouver)
métall., obsol. разбирать (машину на части)
naut. отвинчивать; разоружать (судно); расснащивать (корабль); снимать оснащение; разоружаться; разоружиться; расснащиваться; разоружать судно; расснащивать судно
pétr. снимать кожух; снимать корпус
sism. демонтировать
techn. разводить; отсоединить (dimock); разобрать (механизм Val_Ships)
techn., obsol. разбирать (машину); срывать стены
transf. разбивать на части
trav. разбирать на части машину
dismantling [dɪs'mæntlɪŋ] adj.
Gruzovik разборный; разборочный
dismantling
: 243 phrases, 49 sujets
Abréviation1
Assurance1
Astronautique1
Automobiles7
Aviation3
Champs de pétrole2
Cinématographie1
Classement des métiers1
Comptabilité2
Construction21
Construction navale1
Diplomatie9
Écologie1
Économie6
Électronique2
Entreprise4
Équipement automatisé1
Espace4
Exploitation minière1
Finances SAP1
Général19
Gymnastique1
Humour/Joculaire1
Industrie1
Industrie de l'énergie13
Industrie textile6
Ingénierie hydraulique1
Logistique3
Loi1
Makarov32
Matériaux de construction1
Médias de masse13
Métro et transport en commun rapide2
Militaire12
Nations unies1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz2
Pipelines2
Politique17
Pompes1
Production2
Publicité1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
soviétique1
Technologie22
Torpilles1
Transport8
Travaux routiers2