|
|
| génér. |
круг; патефонная пластинка; диск луны; диск солнца; грампластинка; диск (Note the convention to refer to magnetic as disk and optical as disc. This is not a law or rule but is followed by most in the industry. Alexander Demidov); плоский объект в форме круга; диск (у древних) |
| agric. |
дисковый нож; дисковое орудие; сосочек (зрительного нерва) |
| anat. |
межпозвоночный хрящ |
| astr. |
диафрагма; мембрана; диск (планет); круг (планет) |
| autom. |
гильзовая заготовка; шайба; шлиф; тарелка |
| aviat. |
круглая диафрагма |
| biol. |
донце луковицы; подпестичный диск |
| botan. |
поверхность листа |
| constr. |
колесо |
| cuir. |
диск |
| génie m. |
круг (или disk); кружок (или disk); тарелка (или disk); круглая шайба (или disk); диск (или disk) |
| génie th. |
тарелка клапана |
|
кольцо |
| génét. |
бэнд (dimock); диск (группа гомологичных хромомер, расположенная попёрек группы эндоредуплицированных нитей ДНК в политенной хромосоме и имеющая дифференциальное сродство к красителю, что позволяет идентифицировать отдельные участки политенных хромосом; кроме того, термин "Б. " используется для обозначения поперечных полос на нормальных (неполитенных) хромосомах при различных типах дифференциального окрашивания, а также окрашенных зон, образующихся при электрофорезе dimock) |
| informat. |
дисковое запоминающее устройство; дисковое ЗУ; магнитный диск (памяти ЭВМ, тж. magnetic disc) |
| ingén. |
тарелка (изолятора) |
| mode. |
дисковидное тело |
| muscul. |
диск штанги блин |
| musiq. |
диск-жокей |
| médias. |
граммофонная пластинка; плоская круглая пластинка, содержащая данные, считываемые лазерным лучом чаще всего оптическое запоминающее устройство, слово «disc» обычно относится к оптической памяти, a «disk» — к магнитной среде |
| médic. |
сепарационный шлифовальный зубной диск |
| naut. |
тарелка (клапана) |
| navig. |
плоская катушка |
| paléont. |
центральная часть тела, содержащая основные органы (у морских звёзд) |
| polygr. |
раскатной диск (тигельной машины); дисковый шрифтоноситель |
| roul. |
гильза |
| sports. |
диск (вес штанги) |
| techn. |
пластинка (граммофонная); стальной диск (дисковых тормозов, в отличие от plate – пластины, т.е. металлокерамического диска) |
| éduc. |
пластинка |
| électr. |
диск (1. тонкая круглая пластин(к)а 2. объект в форме диска 3. круглая поверхность 4. дисковый носитель информации, аудио- или видеозаписей 5. дисковое запоминающее устройство) |
| énerg. |
таблетка (MichaelBurov); топливная таблетка (MichaelBurov); подложка (Mudra_Iryna_123) |
|
|
| compt. |
национальная экспортная компания (domestic international sales corporation) |
|
Объединение по вопросам выплаты денежного пособия нетрудоспособным лицам (Disability Income Support Coalition Ardath) |
| médic. |
Индуцирующий смерть сигнальный комплекс (Death-inducing signaling complex Ruslan Kushnir) |
|
|
| financ. |
дисконт |
| publ. |
скидка |
|
|
| géol. |
плашки (керна Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
|
|
| Gruzovik, ski alp. |
кольцо |
|
|
| génér. |
придавать форму диска; обрабатывать дисковым культиватором; записывать на пластинку; записывать на диск; обрабатывать почву дисковыми орудиями |
| agric. |
обрабатывать почву дисковыми орудиями; дисковать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
disconnect; discotheque; discount; discover; district; discontinue; discharge |
| abrév., pétr. |
discovery, ed, ing, ed |
| abrév., sciences. |
discovered |
| pétr. |
discovery |
|
|
| abrév. |
Decision Information System For Citrus; Domestic Industrial Sales Corporation; Dominance Influence Steadiness And Compliance; Dominance Influence Steadiness Conscientiousness; Defense Industrial Supply Center; Defense Information System Council (Mil., USA); Director of Information Service Control; District Information Service Control; oil-insulated self-cooled; Domestic International Sales Corporation (Alexander Matytsin) |
| abrév., autom. |
direct injection stratified-charge |
| abrév., biolog. |
death-inducing signaling complex (сигнальный комплекс, индуцирующий смерть клетки kat_j) |
| abrév., entr. |
discuss |
| abrév., informat. |
disconnect character |
| abrév., lexiq. |
Digital Interactive Sports Card |
| abrév., marq. |
Digital Information Service For Computerfreaks; Directory Of International Studios And Control |
| abrév., milit. |
Demonstrators For Integrated Ship Control; Developing In Service Course |
| abrév., médic. |
Diagnostic Interview Schedule For Children; Dietary Intervention Study In Children; Digital Interchange Standards For Cardiology |
| abrév., phys., médic. |
Discharge |
| abrév., polic. |
Diversity Incorporating Safer Communities |
| abrév., psych. |
Dominance, Influence, Steadiness and Compliance (сокр. DISC Assessment, четырехсекторная поведенческая модель для исследования поведения людей в окружающей их среде или в определённой ситуации irip) |
| abrév., pétr. |
discovery well |
| abrév., radio. |
discriminator |
| abrév., réseaux., informat. |
Data Information Systems And Communications |
| abrév., sciences. |
data input-sample control |
| abrév., scient. |
Digital Information Science And Communication |
| abrév., écoss. |
Defense Industrial Support Center (USA) |
| abrév., éduc., scient. |
Drop In Study Centre |
| abrév., électr. |
digital international switching center |
| abrév., équip. |
digital integrated servo control |
| milit. |
daily intelligence summary cable |
| techn. |
data information system for management and control; digital simulation computer system; disconnection; discontinue; discrete; discrimination |
|
|
| abrév. |
disconnection; discontinued; discount; discoverer; discussion |
| abrév., sciences. |
discontinue; discover |
| agric. |
discovered |
| informat. |
disconnect |
|
|
| abrév., entr. |
discuss |
|
|
| abrév. |
discriminator |
|
|
| abrév., pétr. |
Discorbis |
