DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
direct
 direct
génér. правдивый; ясный; непосредственный; абсолютный; личный; диаметральный
| executing
 execute
génér. исполнять; выполнять; проводить в жизнь; осуществлять
 executing
génér. исполнительный
gestion. исполнение
ordin. выполнение
progr. выполняющийся; выполняемый
scient. реализация
| simulation
 simulation
génér. притворство; моделирование; воспроизведение; воссоздание; искусственное воспроизведение
génér. симулирование; копирование; фальсификация
| in
 in
génér. во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению
génér. с правом владения
médias. процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю
| realtime
 RealTime
médias. система нелинейного видеомонтажа фирмы Pinnacle
 realtime
informat. реального времени; в режиме реального времени
ordin. в реальном масштабе времени
progr. реальное время
réseaux. выполнение действий в реальном масштабе времени
sève. немедленная проводка и актуализация данных
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | verbe | adjective | adverbe | phrases

direct

[d(a)ɪ'rekt] n
contraintes
génér. прямое дополнение
industr., marq. группа субстантивных полиазокрасителей для целлюлозного волокна; группа субстантивных красителей
math. прямая
musiq. знак повторения
médias. прямой вход для записи с компакт-диска (применяется для подачи сигнала с проигрывателя компакт-дисков непосредственно на магнитофон, минуя усилитель)
météor. непосредственная
sism. постоянного тока (о напряжении)
surv. прямое измерение (modinn)
directs n
entr. подчинённые (effective managers create relationships with each of their directs sankozh)
écol. прямые выбросы (MichaelBurov)
head-up display direct [d(a)ɪ'rekt] n
milit., aviat. режим пуска противокорабельной ракеты по данным коллиматорного индикатора
direct [d(a)ɪ'rekt] v
Gruzovik сконцентрировать (pf of концентрировать); показать кому-либо дорогу (someone)
génér. отправлять; режиссировать (A policeman was directing the traffic; to direct a film); срежиссировать; определять (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); направлять удар; писа́ть (куда-либо); править (чем-л.); указывать (путь); вестись; направлять (He directed my attention towards the notice); показывать дорогу (Get behind the wheel. I'll direct. – Я буду показывать дорогу/говорить, куда ехать. 4uzhoj); обратить; устремлять; распорядиться; распоряжаться; руководить (with instr.; to control or organize); адресовать (письмо, посылку); вершить (with instr.); управлять (чем-л.); нацеливать; нацеливаться; нацелить; нацелиться; сказать, как пройти (can you direct me to the post-office? – не скажете ли вы мне, как пройти на почту?); приказывать; приказать; дирижировать (оркестром, хором); подсказывать; побуждать; подсказать; побудить (duty directs my actions – всеми моими поступками руководит чувство долга); указывать путь; указывать дорогу; целиться; адресоваться; водиться; заворачиваться; заворотиться; инструктироваться; концентрироваться; наводиться (at); направиться (to, at); направляться (to, at); обратиться; обращаться; ориентировать (toward); повестись; показать кому-либо дорогу; предписать (to); предписывать (to); приказываться; проинструктировать; сконцентрировать; сконцентрироваться; указать на необходимость (Specifically, the West Virginia legislature has directed the courts to apply the federal decisional law interpreting the Sherman Act to cases arising under the West ... | ... the United States' accession to the Convention by recognizing subject-matter exceptions where Congress has not expressly directed the courts to do so. Alexander Demidov); предписываться (to); указать (kee46); поруководить; поуправлять; относить к; научать; давать наставления; показывать (путь); предлагать; просить; приглашать; навести; направить (one’s gaze); уставить; уставлять; вершать; вершиться; ориентироваться (toward); провести; обращать (to point, aim or turn in a particular direction); велеть (to order or instruct • We will do as you direct); держать в кулаке (Ivan Pisarev); подчинять (Ivan Pisarev); вить веревки (Ivan Pisarev); взнуздать (Ivan Pisarev); держать в вожжах (Ivan Pisarev); держать в шорах (Ivan Pisarev); согнуть в три погибели (Ivan Pisarev); скрутить в бараний рог (Ivan Pisarev); согнуть в бараний рог (Ivan Pisarev); завязать узлом (Ivan Pisarev); завязать в узел (Ivan Pisarev); зажать в кулак (Ivan Pisarev); держать в руках (Ivan Pisarev); держать в подчинении (Ivan Pisarev); держать в когтях (Ivan Pisarev); держать в лапах (Ivan Pisarev); держать под контролем (Ivan Pisarev); властвовать над (Ivan Pisarev); быть хозяином положения (Ivan Pisarev); крутить как хочешь (Ivan Pisarev); использовать в своих интересах (Ivan Pisarev); держать в узде (Ivan Pisarev); иметь власть над (Ivan Pisarev); командовать (Ivan Pisarev); диктовать условия (Ivan Pisarev); держать в своих руках (Ivan Pisarev)
autom. предписывать
ciném. режиссировать; ставить фильм; осуществлять постановку
ciném., théâtr. ставить мизансцену
clér. окормлять (Andrey Truhachev)
constr. показывать; руководить; указывать
entr. направлять деятельность; учить; инструктировать; давать совет; наставлять; посылать; предназначать; давать распоряжения; давать указания; контролировать; вести дела (Johnny Bravo); давать советы; руководить прямой
figur. наколкнуть; наталкивать; наталкиваться; натолкать; натолкнуть; натолкнуться; устремиться; устремляться
figur., inform. поворотить; повернуть; повернуться; поворачивать; поворачиваться; поворотиться
gouv. отдать указание (Vancouver City Council directs city staff to explore taller buildings for the West End. (dailyhive.com) ART Vancouver)
Gruzovik, figur. законодательствовать; повернуть (pf of поворачивать); поворачивать (impf of поворотить, повернуть); поворотить (pf of воротить)
Gruzovik, obsol. руководительствовать; руководствовать (= руководить); казать
давать инструкцию; поручить (напр.: to direct the Management Board to take all actions necessary to cause the Company to register the increase in the Charter Fund Leonid Dzhepko); давать инструкции; издать приказ (sankozh)
inform. заворачивать; наткнуть; натыкать; уставить (at); уставлять (at); заворотить
informat. ориентировать
makar. адресовать (при сортировке, напр., почты); давать распоряжение; давать указание; обращать (предназначать); решать; ставить кинофильм; администрировать (давать указания)
math. обращать; передавать; водить; повести; предписать; устремить; заведовать; вести́
milit. наводить (на цель)
milit., obsol. адресовать
musiq. дирижировать
médias. управлять; организовывать
naut. направлять (курс); адресовать (письмо); указывать (путь)
obsol. наклонить (to); наклониться (to); наклонять (to); наклоняться (to); руководствовать; стремить (to); догадать (надоумить Супру); урядничать (Супру)
patinag. направить
robot. указывать направление
techn. приводить; концентрировать
techn., abrév. наводить на цель
théâtr. ставить пьесу; ставить спектакль; ставить сцену; ставить (о режиссёре); поставить
torp. вести́ (руководить)
écon. адресовывать; возглавлять; направлять; осуществлять руководство; проводить инструктаж
électr. наводить; прицеливать; прицеливаться
direct to [d(a)ɪ'rekt] v
Gruzovik предписать (pf of предписывать); предписывать (impf of предписать)
Gruzovik, inform. наткнуть (pf of натыка́ть); натыкать (натыка́ть; impf of наткнуть)
Gruzovik, obsol. наклонить (pf of наклонять); наклонять (impf of наклонить); стреми́ть
direct at [d(a)ɪ'rekt] v
Gruzovik навести; наводить (impf of навести)
Gruzovik, inform. уставить (pf of уставлять); уставлять (impf of уставить)
direct upon [d(a)ɪ'rekt] v
Gruzovik вперить (pf of вперять); вперять (impf of вперить)
direct into/onto [d(a)ɪ'rekt] v
Gruzovik, figur. наталкивать (impf of натолкнуть); натолкнуть (pf of наталкивать)
direct to/at [d(a)ɪ'rekt] v
Gruzovik направить
direct [d(a)ɪ'rekt] adj.
Gruzovik прямодушный
génér. правдивый; ясный; непосредственный; абсолютный (direct opposite – полная противоположность); личный; диаметральный; наглядный; движущийся с запада на восток; точный; чётко выраженный; ближайший; кратчайший (путь); неуклонный (о движении); полномочный (Senior Strateg); прямолинейный (Moscowtran); открытый; полный (exact; complete • Her opinions are the direct opposite of his); определённый (Notburga); беспрепятственный (... students who lack certain academic courses for direct admission into the Program – для беспрепятственного поступления ART Vancouver); прямой (straight; following the quickest and shortest way; (of manner etc.) straightforward and honest; occurring as an immediate result; in an unbroken line of descent from father to son etc. • Is this the most direct route; a direct answer; His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager; He is a direct descendant of Napoleon); формальный
astr. прямой (о движении планеты)
entr. недвусмысленный
expl. полный; абсолютный
figur. лобовой (of a question)
folkl., poét. прямоезжий
Gruzovik, trav. прямоезжий (of a road)
вертикальный
inform. простецкий
makar. беспересадочный; нормальный (о силе, усилии); осевой; отвесный; отчётливый; очевидный; перпендикулярный к данной плоскости; происходящий по прямой линии; явный; постоянный (о токе); прямой (непосредственный); прямой (правдивый); продольный
math. неискривлённый; прямой
milit., aviat. прямой (relating to flight plan clearances and type of approach)
médic. непосредственный (напр. о действии травмы); постоянный (ток)
métr. непосредственный (напр., об отсчёте показаний)
naut. непосредственный (о приводе)
navig. перпендикулярный (к данной плоскости)
prod. прямые (Метран)
transf. положительный
électr. постоянный; кратчайший
direct [d(a)ɪ'rekt] adj.
génér. прямо (to go direct to London – поехать прямо в Лондон turnanog); сразу
naut. немедленно
navig. непосредственно; прямо
 Anglais glossaire
direct [d(a)ɪ'rekt] abbr.
abrév. dct; dir
aviat., canad. A straight-line flight between two NAVAIDs, fixes, points, or any combination thereof. When used by pilots in describing off-airway routes, points defining direct route segments become compulsory reporting points unless the aircraft is under radar contact.
techn., abrév. di; drct
DIRECT [d(a)ɪ'rekt] abbr.
abrév. Demanding Integrity, Responsibility, Ethical Conduct, and Truthfulness; Demanding Integrity Responsibility Ethical Conduct And Truthfulness
abrév., autom. shift SELECT
abrév., entr. directory
abrév., médic. Depression Information Resource & Education Centre
abrév., transp. Driver Information Experimenting with Communication Technology
abrév., électr. defense IEMATS replacement command and control terminal
direct. abbr.
abrév., biblioth. directories
direct
: 9769 phrases, 327 sujets
Abréviation5
Accumulateurs1
Acoustique19
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique24
Aéronautiques3
Affaires étrangères3
Agriculture21
Agrochimie5
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes12
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux34
Appareils ménagers17
Architecture9
Armes de destruction massive10
Armes et armurerie14
Arpentage2
Art1
Artillerie11
Artillerie anti-aérienne1
Assurance25
Astronautique160
Astronomie7
Audit4
Automobiles99
Aviation115
Aviation militaire1
Bancaire67
Banque européenne pour la reconstruction et le développement75
Bases de données2
Basket-ball1
Bibliothéconomie12
Bien contrôler5
Billard1
Biologie15
Biologie moléculaire1
Biotechnologie8
Botanique1
bouddhisme1
Boulangerie1
Bourse4
Boxe1
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles9
Camions/Camions1
Cardiologie4
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie23
Caspienne10
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole18
Charbon1
Chauffage2
Chaussure4
Chimie37
Chimie analytique6
Chirurgie1
Chromatographie6
Ciment12
Cinématographie19
Citations et aphorismes1
Colorants2
Commerce93
Commercialisation9
Communications36
Communications mobiles et cellulaires2
Communications par satellite1
Comptabilité90
Construction164
Construction de ponts4
Construction de route1
Construction navale18
Consultant1
Contrats1
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes8
Cuir18
Cuisson1
Cyclisme autre que sport3
Dactyloscopie1
Dentisterie29
Désapprobateur1
Dialectique1
Diététique2
Diplomatie35
Disques3
Douane2
Droit du travail10
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échangeurs de chaleur2
Échecs3
Éclairage autre que cinéma1
Écologie25
Économie264
Éducation3
Électricité7
Électrochimie10
Électronique345
Electronique de puissance11
Electronique haute fréquence4
Electronique quantique13
Élevage7
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion28
Énergie solaire21
Entomologie2
Entreprise120
Environnement1
Équipement automatisé224
Équipement de laboratoire1
Escrime9
Essai clinique6
Exploitation minière39
Extraction d'or6
Fabrication additive et impression 3D8
Figure de style1
Finances36
Finances SAP9
Fond monétaire international20
Fonderie1
Football2
Forage16
Général540
Génétique9
Génétique moléculaire1
Génie mécanique44
Génie thermique40
Géographie1
Géologie12
Géophysique69
Gestion12
Gestion de projet1
GOST5
Gouvernance d'entreprise3
Grammaire1
Gynécologie1
Gyroscopes2
Hélicoptères1
hindi1
Historique2
Hydroacoustique2
Hydrographie2
Hydrologie7
Idiomatique4
Immobilier4
Immunologie23
Implantologie dentaire1
Impôts6
Industrie5
Industrie alimentaire25
Industrie de l'aluminium9
Industrie de l'énergie121
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates12
Industrie hôtelière1
Industrie textile50
Infographie1
Informatique294
Informel2
Ingénierie du son1
Ingénierie électrique146
Ingénierie génétique3
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure10
Internet3
Investissement15
Jargon policier1
Jargon professionnel1
Karachaganak3
L'1
la chaîne hi-fi10
Lasers6
Linguistique34
Littérature1
Logiciel3
Logistique11
Loi164
Loi criminelle2
Machines électriques2
Machines et mécanismes8
Machines-outils2
Magnétique1
Makarov689
Matériaux de construction1
Mathématiques179
Mécanique24
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique14
Médecine au laser1
Médias de masse251
Médical166
Métallurgie117
Météorologie7
Métrologie73
Microbiologie5
Microélectronique25
Microsoft34
Militaire543
Missiles4
Moteurs2
motocyclettes1
Musique11
Nanotechnologie84
Nations unies2
Nautique55
Navigation15
Néologisme1
Neurologie1
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie1
Officiel4
Optique branche de la physique2
Ordinateurs52
Organisation du travail2
Organisations non-gouvernementales2
Orthopédie1
OTAN3
Parfum5
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole89
Pétrole et gaz36
Pharmacie et pharmacologie14
Pharmacologie24
Philosophie1
Photographie1
Physiologie1
Physique83
Physique des hautes énergies6
Physique du solide1
Physique nucléaire10
Pipelines4
Pisciculture pisciculture2
Plastiques1
Plomberie1
Plongée sous-marine3
Poétique2
Police étrangère3
Politique47
Polygraphie56
Polymères32
Pompes4
Pratique notariale16
Production18
Production de lait1
Programmation118
Protection du système électrique2
Psychiatrie4
Psychologie8
Publicité128
Radio7
Radioingénierie32
Radiolocalisation2
Radiologie1
Rayonnement nucléaire15
Réfrigération83
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Religion1
Réseaux de neurones4
Réseaux informatiques27
Résines2
Ressources en eau12
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune13
Rhétorique3
Robotique29
Rouleaux3
Sakhaline39
Sakhaline A2
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail7
Science des matériaux5
Science des métaux1
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données21
Semi-conducteurs3
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité6
Services publics7
SÈVE17
Sismologie15
Ski2
Sociologie2
Soudage16
soviétique1
Spectroscopie2
Sports24
Statistiques8
Structures de construction1
Style d'affaires2
Sylviculture21
Syndicats11
Système énergétique14
Systèmes de lutte contre l'12
Systèmes de sécurité29
Technologie1129
Technologie pétrolière et gazière23
Technologie SAP.7
Télécommunications253
Télégraphie1
Téléphonie18
Télévision11
Tengiz12
Tennis2
Théâtre1
Titres4
Torpilles1
Traitement de l'1
Traitement de la viande4
Traitement numérique du son1
Transformation du bois5
Transport44
Transport ferroviaire46
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion3
Usines de traitement du gaz10
Usines de transformation du pétrole6
Véhicules blindés50
Ventilation1
Vinification3
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte