Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ouzbek Portugais Russe Suédois Ukrainien +

dimensioned [d(a)ɪ'menʃ(ə)nd] n contraintes
génér.	имеющий три измерения
astr.	с размерами
constr.	рассчитанный по размеру; имеющий пространственные размеры (ssn)
techn.	имеющий размеры
transp.	с соблюдением масштаба; с проставленными размерами
dimension [d(a)ɪ'menʃ(ə)n] v
génér.	проставлять размеры; соблюдать нужные размеры; обрабатывать точно по размеру; придавать нужные размеры; выполнять согласно требуемым размерам (ssn); придавать определённые размеры; отрегулировать размеры; наносить размеры (на чертёж)
autom.	обрабатывать по размеру, указанному на чертеже
cart.	придавать размеры
constr.	измерять (длину, ширину)
génie m.	обрабатывать точно по размерам на чертеже; доводить до установленного размера
génie m., obsol.	указывать размеры (на чертеже)
génie th.	проставлять размеры (напр., на чертеже)
industr.	проставить размер
mach., obsol.	внести размеры; вносить размеры
médic.	устанавливать размеры (определять)
métall.	мерить; измерять
naut.	рассчитывать
océan.	рассчитывать размеры
sism.	вычислять размеры; проставлять размерность
techn.	задавать размеры; наносить размеры (на чертеж); определять размеры; регулировать; отрегулировать; указывать размеры (ssn)
trav.	определять размер
téléc.	конфигурировать (oleg.vigodsky)
électr.	указывать размеры (напр. на чертеже)
équip.	устанавливать размер; проставлять размеры (на чертеже)
dimensioning v
industr.énerg.	размещение оборудования (напр., на ТЭС, АЭС)
dimensioned [d(a)ɪ'menʃ(ə)nd] adj.
génér.	откалиброванный (напр., carefully dimensioned spray nozzles – тщательно откалиброванные распылительные форсунки Constantine_2_say)
chim.	размерный
espac.	с проставленными размерами
math.	измеренный; масштабный (ssn)
techn.	пространственный

dimensioned : 46 phrases, 20 sujets

Automobiles	1
Aviation	2
Champs de pétrole	1
Construction	3
Construction navale	1
Économie	1
Électronique	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	4
Général	1
Génie mécanique	4
Industrie de l'énergie	1
Informatique	1
Ingénierie électrique	1
Machines et mécanismes	2
Métallurgie	1
Microsoft	1
Militaire	8
Technologie	8
Transformation du bois	1