|
|
| génér. |
уникальные инновационные технологии оцифровки объектов (Yeldar Azanbayev); выражение в числовой форме (4uzhoj); перевод в цифровой формат (Stas-Soleil) |
| astr. |
отцифрование; отцифровывание |
| informat. |
преобразование в цифровой формат (I. Havkin); преобразование в цифровой вид (I. Havkin) |
| makar. |
ввод аналоговой информации в ЭВМ (графической или речевой) |
| nanot. |
цифровое преобразование |
| navig. |
цифрование |
| ordin. |
дискретизирование; дигитализирование; квантование |
| phys. |
отсчитывание |
| pétr. |
представляющий в цифровом виде |
| syst. |
цифровизация |
| sécur. |
цифрация |
| techn. |
ввод аналоговой информации (в ЭВМ); дискретизация; цифровое кодирование; представление в цифровом виде; преобразование в цифровую форму |
| électr. |
оцифровка (преобразование данных чертежа, эскиза в цифровую форму); определение координат точек на топологии масок |
| équip. |
оцифровывание; преобразующий в цифровую форму; оцифровка |
|
|
| envir. |
оцифровка (The process of converting data to a form used in computers, transmitted or stored with digital technology and expressed as a string of 0's and 1's; Переводить данные в цифровую форму) |
|
|
| génér. |
делать отсчёт (цифровой); делать цифровой отсчёт; переводить в цифровую форму; переводить в цифровое поле (vlad-and-slav); переходить в цифровую среду (vlad-and-slav); переводить в цифровой формат (Stas-Soleil); преобразовывать в цифровой формат (Stas-Soleil) |
| affaires;styl. |
цифровизовать (MichaelBurov); цифровизировать (MichaelBurov) |
| astr. |
преобразовывать аналоговые данные в цифровые; отцифровать |
| electr. |
преобразовывать в дискретную форму; преобразовывать данные из аналоговой в цифровую форму |
| Gruzovik, informat. |
переводить в числовой код |
| géoph. |
преобразовывать аналоговые данные в цифровую форму |
| informat. |
оцифровывать; отцифровывать; вводить аналоговую информацию; кодировать аналоговую информацию; преобразовывать в цифровой вид; обеспечить переход на цифровые технологии (Alex_Odeychuk); вводить графическую информацию |
| makar. |
производить цифровое кодирование |
| micr. |
определить координаты точек на топологии масок; определять координаты точек на топологии масок |
| médias. |
кодировать аналоговую информацию (преобразовывать данные из аналоговой формы в цифровую, напр., для ввода в ЭВМ); определять координаты точек на топологии масок (в микроэлектронике) |
| métr. |
превращать в цифровую форму |
| nanot. |
выполнять цифровое преобразование |
| naut. |
преобразовывать непрерывные сигналы в цифровые |
| ordin. |
оцифровать; вводить в компьютер цифровую графическую информацию; дигитализировать |
| phys. |
отсчитывать |
| polygr. |
преобразовать в цифровую форму |
| pétr. |
квантовать |
| techn. |
вводить графическую информацию (в ЭВМ); дискретизировать; преобразовывать в цифровую форму; делать цифровой отсчёт; представлять в цифровом виде |
| équip. |
оцифровывать (напр., чертеж в САПР); преобразовывать в цифровую форму (напр., аналоговый сигнал); преобразовывать в цифровой дискретный код; цифровать |
|
|
| phys. |
отсчитывающий |
| équip. |
оцифровывающий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., logist. |
Transformation of an item of information into digits with a predetermined accuracy, so that a computer can process it. (FRA) |
|
|
| techn., abrév. |
dgtz |
