|
['daɪəfræm] n  | contraintes |
|
| génér. |
мембрана (in an earphone, microphone, etc.); перепонка; перегородка; перемычка; противозачаточный колпачок |
| anat. |
грудобрюшная преграда; диафрагма |
| artill., obsol. |
диафрагма шрапнели |
| autom. |
направляющий диск турбины; отражательный лист |
| aviat. |
диск; соединительный элемент (барабана колеса) |
| aéroh. |
анероидная коробка; направляющий диск (турбины); отражательное устройство |
| ciném. |
шторка; диафрагма объектива; мембрана микрофона (Device that controls the amount of light passing through the lens of a camera) |
| constr. |
измерительная диафрагма (в трубопроводе); диафрагма жесткости; экран (в платине); диафрагма (фотоаппарата); диафрагма жёсткости; мембранная перегородка |
| construct. |
диафрагма (элемент конструкции); противофильтрационная диафрагма |
| cuir. |
мембрана (клеевого пресса) |
| emball. |
защитная плёнка |
| espac. |
диафрагменный насос (pump) |
| Gruzovik, anat. |
подсердечник |
| Gruzovik, obsol. |
перепона (= перепонка) |
| génie th. |
диафрагма турбины; измерительная шайба; поворотная диафрагма (для регулирования давления в отборе турбины) |
| géol. |
тонкая пластинка, протягивающаяся поперечно через аутопору или мезопору мшанок |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
стенка |
| industr. |
межкамерная перегородка (мельницы) |
| industr.énerg. |
диафрагма (устройство с фиксированным или регулируемым отверстием) |
| la ch. |
диафрагма (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) |
| makar. |
диафрагма (фото); диафрагма объектива (конструктивный элемент); днище; мембранное уплотнение; переборка; противофильтрационная диафрагма (плотины); измерительная диафрагма |
| médias. |
мембрана; диффузор; диафрагма (состоящая из тонких металлических пластин, формирующих регулируемое отверстие в объективе, что позволяет управлять количеством света, проходящего через линзу, её действие подобно работе радужной оболочки человеческого глаза); апертурная диафрагма (устройство для управления диаметром луча света между объектом и его изображением); физический диаметр, ограничивающий размеры конуса излучения, который поступает в оптическую систему от объекта на оптической оси линзовой системы; ирисовая диафрагма (съёмочного объектива); наружная ирисовая диафрагма (в оптических приборах — способ расположения перекрывающихся тонких пластин, формирующих непрозрачную область с круглым отверстием в центре, размеры этого отверстия регулируются, в частности, для изменения размеров светового луча); перегородка (в волноводе) |
| médic. |
диафрагма (контрацепция); диафрагма (орган) |
| médic., makar. |
противозачаточный резиновый колпачок |
| métr. |
заслонка; задвижка |
| pétr. |
мембрана (клапана); мембрана (регулятора; источник: словарь Извекова) |
| rayonnem. |
диафрагма (in X-ray image intensifying) |
| sakh. |
разделительные диафрагмы |
| sciences., techn. |
разгородка |
| techn. |
экран (плотины); ядро (плотины); диффузор (громкоговорителя); пластинчатый диск; мембрана регулятора; диафрагма (регулятора давления воздуха) |
| techn., obsol. |
направляющий диск паровой турбины; направляющий диск водяной турбины; круговая задвижка; очко фонаря; глиняная стенка; глиняная перепонка |
| torp. |
перегородка (экран, щит) |
| transp. |
отбойный лист (дымовой коробки); дефлектор |
| électr., obsol. |
пористая стенка жидкого элемента |
| électrochim. |
прокладка между пластинами аккумулятора |
|
|
| constr. |
диафрагма |
|
|
| Gruzovik, optiq. |
бленда |
|
|
| paléont. |
диафрагмы |
|
|
| techn. |
диафрагмировать |
|
|
| génie m. |
диафрагмовый |
| milit., techn. |
диафрагменный |
| phys. |
мембранный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., agric. |
diaph |
| métr. |
Pressure: A thin flexible disc that is supported around the edges and whose centre is allowed to move in a direction perpendicular to the plane of the disc; it is used for a wide variety of purposes, such as detecting or reproducing sound waves, keeping two fluids separate while transmitting the pressure or motion between them, or producing a mechanical or electrical signal proportional to the differential pressure across the diaphragm.; Thin, usually porous wall used to separate liquids or gases of different compositions |
