Anglais ⇄ Allemand Anglais Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

detuning [dɪ'tju:nɪŋ] n contraintes
génér.	нарушение настройки
contr.	нарушение регулировки; расстройка (состояние); расстройство (нарушение настройки)
haut.énerg.	дефокусировка; дефокусирование
ingén.	рассогласование
makar.	нарушение резонанса; отстройка (частоты); расстройка между контурами
musiq.	расстраивающий
naut.	нарушение настройки (прибора)
phys.	расстройка
techn.	расстраивание
électr.	расстройка (контуров); детонация; изменение высоты тона при звуковоспроизведении (напр. за счёт флуктуаций скорости движения носителя записи); детонирование; фальшивое исполнение звуков (при пении или игре на музыкальных инструментах); неточное по высоте исполнение звуков (при пении или игре на музыкальных инструментах)
detuning [dɪ'tju:nɪŋ] v
industr.énerg.	расстройка (напр., нарушение настройки прибора)
detune [di:'tju:n] v
Gruzovik	рассогласовать (pf of рассогласовывать); рассогласовывать (impf of рассогласовать)
génér.	расстраиваться (сбиться с настройки); рассогласовывать; расстроиться; нарушать настройку; рассогласовать
autom.	дефорсировать (двигатель 4uzhoj)
aviat.	нарушать настройку (прибора)
contr.	расстраивать (нарушать настройку)
makar.	разрегулировать; разрегулироваться; расстраивать (напр., контур); расстраиваться; сбивать настройку
milit.	отстраиваться; отстраивать
naut.	расстраивать (прибор)
techn.	расстраивать
électr.	расстроить; выводить из рабочего состояния; испытывать детонацию; детонировать
Anglais glossaire
detuning [dɪ'tju:nɪŋ] n
techn., abrév.	dtng

detuning : 40 phrases, 12 sujets

Appareils ménagers	1
Échangeurs de chaleur	1
Électronique	5
Electronique quantique	2
Gyroscopes	1
Ingénierie électrique	1
Makarov	4
Microélectronique	4
Musique	6
Radioingénierie	1
Technologie	12
Télécommunications	2