Anglais ⇄ Russe +

designed with ... in mind contraintes
comm.	разработанный с учётом (a revolutionary new beer bottle designed with the male anatomy in mind ART Vancouver)
design with something in mind
écon.	продумать с учётом (чего-либо A.Rezvov)