DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

design

[dɪ'zaɪn] v
contraintes
Gruzovik умыслить (pf of умышлять); запроектировать (pf of проектировать); рассчитать (pf of рассчитывать); составить (pf of составлять)
génér. проектировать (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made • A famous architect designed this building); замышлять; составлять план; рисовать; изображать (словами); нарисовать; изобразить; делать эскизы (костюмов и т. п.); сделать эскиз; разрабатывать; наметить; намечать; набрасывать; начертать; устраивать (alemaster); делать наброски; вынашивать (перен.-о мысли, проекте, романе и т.п.); создать рисунок (и т.п.); создать фасон (и т.п.); быть конструктором; быть проектировщиком; вычерчивать схему; заниматься проектированием; придумывать; собираться (сделать что-либо); собираться поехать; создавать рисунок (и т.п.); создавать узор (и т.п.); создавать фасон (и т.п.); составить план; составлять схему; конструироваться; начертить; оформляться; планироваться; распланировать; рассчитать; рассчитаться; рассчитываться; рисоваться; составить; составиться; составляться; умышляться; конструировать (In his workshop in downtown Mannheim, Benz not only designed and built engines, he also pursued his goal of creating a self-driving, horseless motor carriage.); задумать; задумывать; намереваться; замыслить; ожидать; сконструировать; предназначить (for); планировать; предполагать; намереваться отправиться (куда-либо); предназначать (for); моделироваться; моделировать (clothes); очерчивать; описывать (словами); иметь в виду; предназначать для (чего-л.); назначать для (чего-л.); проектироваться; проектировать; чертиться; формулировать (напр., to design adoption goals vlad-and-slav)
arch. делать план; создать узор; создать проект (Robert Adam designed the Florentine, shop-lined Pulteney Bridge in Bath. ART Vancouver); спроектировать (designed a golf course – спроектировал поле для гольфаRobert Adam designed the Florentine, shop-lined Pulteney Bridge in Bath. ART Vancouver)
aviat. синтезировать
constr. рассчитывать (проект)
entr. исполнять; чертить
Gruzovik, obsol. прожектировать (= проектировать)
génie m., obsol. предназначать
умышлять; создавать изобразительные работы (о художнике • He also continued to design for a number of theatre companies. ART Vancouver)
industr. составлять
ingén. встраивать
mach. предусматривать (igisheva)
mach., obsol. построить; строить
makar. вынашивать замысел; выполнять; решать (конструировать, проектировать); составлять план
math. запланировать; оформить; спланировать
milit. назначать (на должность)
milit., techn. делать схему
obsol. указывать; прожектировать
ordin. создавать (zeev)
peu fr. прочить (Супру)
polit. назначить
pétr. рассчитывать; закладыватьв проект (Bauirjan); заложитьв проект (Bauirjan)
sakh. предусматривать в проекте (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусмотреть в проекте (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусматривать что-либо проектом (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусматривать проектом (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); проектным решением рассмотреть (При необходимости, проектными решениями рассмотреть двухступенчатую систему очистки входного газа. Bauirjan)
sism. конструировать
techn. оформлять; проектировать; спроектировать; осуществлять проектирование; делать рисунок
techn., obsol. изображать; калибровать
transf. назначать; дозировать
électr. заниматься дизайном
équip. компоновать
designed [dɪ'zaɪnd] adj.
Gruzovik нарочный; рассчитанный (for); тиснёный
génér. спланированный; предназначенный; приспособленный; годный; намеренный; предумышленный; проектный; призванный (fayzee); созданный (ФЫРка); направленный (ФЫРка); соответствующий проекту; устроен (Гера); нормативная (youtube.com Butterfly812); проектируемый (может означать как "находящийся на стадии проектирования", так и "спроектированный". • DOE released two funding opportunity announcements (FOAs) for cost-shared R&D projects to ensure that the designed power plant can be built. energy.gov DRE); соответствующий плану; предположенный; задуманный; указанный; означенный; назначенный; рассчитанный (for)
brev. специализированный (Мирослав9999)
contr. спроектированный; сконструированный; спланированный (об эксперименте)
Gruzovik, obsol. проэктный (= проектный)
makar. умышленный
math. конструируемый; намеченный; предполагаемый; предусмотренный
milit. расчётный
médias. разработанный
techn. запроектированный; рассчитанный; рассчитан (for Andrey Truhachev)
techn., obsol. начерченный; нарисованный
écon. номинальный (расчётный)
designed from the keel up [dɪ'zaɪnd] adj.
naut. специально спроектированный (figure of speech; от киля до клотика Val_Ships)
designed
: 871 phrases, 119 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture1
Agrochimie1
Amphibiens et reptiles1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux1
Architecture14
Armes de destruction massive2
Arpentage3
Astronautique7
Automobiles11
Aviation15
Aviation militaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Bases de données1
Brevets7
Caspienne6
Champs de pétrole3
Ciment1
Commercialisation2
Conception1
Construction34
Construction navale7
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes8
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuisson1
Diplomatie2
Écologie3
Économie13
Éducation2
Électronique4
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise10
Équipement automatisé10
Espace13
Exploitation minière4
Extraction d'or2
Fiche de données de sécurité1
Finances1
Général133
Génétique1
Génie mécanique1
Génie thermique3
Gestion3
GOST1
Gyroscopes1
Humour/Joculaire3
Industrie5
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie hôtelière1
Informatique17
Ingénierie hydraulique4
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle2
Jargon professionnel2
Littérature2
Livre/littéraire2
Logiciel5
Logistique1
Loi4
Makarov99
Mathématiques18
Mécanique2
Médecine aéronautique2
Médias de masse10
Médical2
Métallurgie1
Microbiologie1
Microélectronique9
Microsoft3
Militaire22
Nanotechnologie11
Nations unies1
Nautique31
Nom de l'organisation1
Ordinateurs7
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz8
Pharmacologie1
Pisciculture pisciculture1
Planification1
Politique8
Polygraphie1
Polymères2
Production6
Programmation34
Publicité7
Relations publiques1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau6
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Robotique2
Sakhaline9
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie1
Sous-marins1
soviétique27
Statistiques1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité4
Technologie81
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Tengiz1
Transport8
Transport ferroviaire3
Union européenne2
Université1
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés2