DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

design

[dɪ'zaɪn] n
contraintes
Gruzovik патронка; помышление; разводы; тиснение
génér. замысел (a plan formed in the mind; (an) intention • Our holidays coincided by design and not by accident); план; цель; намерение; проект; планирование; эскиз (a sketch or plan produced before something is made • a design for a dress); конструкция; рисунок (тканей); узор (тканей; a pattern etc. • The curtains have a flower design on them); композиция (картины и т. п.); схема; образец; конструирование; проектирование; помысел; тип; строение (тела visitor); творческий замысел; искусство композиции (построение художест. произведения, определенная система средств раскрытия, организации образов, их связей и отношений); конструкция (структура); модель (произведение модельера жен. одежды); фасон; формат (Moscowtran); инженерно-технический проект (Alexey Lebedev); расчёт; злой умысел (have designs on somebody – вынашивать коварные замыслы против кого-либо); умысел (также pl); узорный; оформление; предположение; идея (у художника); рецепт (ALJ); планировка (A.Rezvov)
arch. рисование
arpent. разработка инженерных проектов (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
astr. строительство; в т.ч. проект
aviat. схема (ЛА)
banq. умысел
biblioth. подача материала
brev. назначение; произведение дизайна (Palatash)
constr. определение размеров; конструктивный вариант; художественное моделирование; рисунок (обоев)
contr. план (напр., эксперимента); планирование (напр., эксперимента)
cuir. модель
câbl. конструктивное решение
dipl. злой умысел
emball. форма; вид; формование; формообразование; художественное проектирование; макет
entr. оформление книги
forag. устройство
gost. конструкторская документация (LenaSH)
Gruzovik, inform. вырез
Gruzovik, obsol. умышление; эсфетика (= эстетика); прожект (= проект)
génie m., obsol. рисунок; узор
художественный орнамент (ART Vancouver); художественная композиция (ART Vancouver); декоративно-оформительское искусство (ART Vancouver); заведомость; промышленная модель; промышленный образец; промышленный рисунок; графическое исполнение (логотипа sankozh)
géoph. исполнение; модификация; создание; формирование
impl. дизайн имплантата (MichaelBurov)
industr. рисунок ткани; создавать узор; клетка на канвовой бумаге; переплетение; большая метка на канвовой бумаге; канвовый рисунок переплетения; лекало (одежды Oleksiy Savkevych)
industr.énerg. постановка (напр., опыта, эксперимента)
informat. проектное решение
ingén. внешнее оформление
lasers. схемотехническое решение (контекстуально grafleonov)
ling. воплощение
makar. искусство композиции; конструкция (инженерное решение); постановка опыта; решение (в технике, архитектуре и т.п.); техническое решение; внешний вид; расчёт (подбор сечений и др. размеров реальной конструкции при заданных напряжениях, моментах и т.п.); устройство (конструкция); устройство (конструкция, расположение)
math. набросок; построение; предначертание; автоматизированное проектирование; архитектура (software)
math., cybern. синтез
milit. исполнение (техническое)
mode. творение (my designs reflect the inner state of a person sankozh)
médec. чертёж
médic. фармакологическое конструирование
métall. калибровка (валков); конструкция (валков)
nanot. разработка проекта
obsol. помышление
ordin. черчение
pharm. метод (исследования igisheva)
polygr. орнамент; изображение
polym. конфигурация; постановка (опыта)
prat. замысел (criminal law); умысел (civil law)
progr. программная структура (ssn); структура кода (ssn); проект приложения (ssn); программная архитектура (ssn); структура проекта (ssn); системная архитектура (ssn); реализация (ssn)
psych. эстетика
ressourc. оформление издания
roul. калибровка (валков, ручьёв); конструкция (валков, ручьёв)
sakh. в исполнении
techn. конструкция; дизайн; конструктивное исполнение; конструктивное оформление; модель (одежды, обуви); разработка; планировка; технологическая разработка; подбор состава (в производстве строительных растворов и бетона); оформление; схемное решение
écon. дизайнерские разработки (A.Rezvov); умысел (юр.); разработка новых изделий (The process of converting an idea into information from which a new product can be made ruadesign.org A.Rezvov); художественное оформление
économ. план (эксперимента)
éduc. структура
électr. получение схемы (ssn)
énerg. конструкционное исполнение (Alex_Odeychuk)
équip. художественное конструирование; компоновка
designs n
génér. дизайн (Ремедиос_П); виды (на – upon • "A study of family portraits is enough to convert a man to the doctrine of reincarnation. The fellow is a Baskerville – that is evident." "With designs upon the succession." "Exactly." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); варианты исполнения (отличающиеся, напр., по внешнему виду A.Rezvov)
makar. умысел
progr. проектное решение (ssn); подходы к проектированию (ssn)
industrial design [dɪ'zaɪn] n
génér. дизайн
design [dɪ'zaɪn] n
génér. дизайн (style; the way in which something has been made or put together • It is very modern in design; I don't like the design of that building)
brev. промышленный образец
informat. составление
internet. компоновка экрана (A.Rezvov); структура экрана (A.Rezvov); дизайн пользовательского интерфейса (A.Rezvov); размещение данных на экране (A.Rezvov)
signif. предназначение (That is, in fact, the fundamental design of the Internet, to enable internetworking and create the network of networks that is the Internet. A.Rezvov)
techn. замысел; эскиз
намерение design [dɪ'zaɪn] n
polit. замысел (идея); концепция (идея)
замысел design [dɪ'zaɪn] n
polit. план
design [dɪ'zaɪn] v
Gruzovik умыслить (pf of умышлять); запроектировать (pf of проектировать); рассчитать (pf of рассчитывать); составить (pf of составлять)
génér. проектировать (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made • A famous architect designed this building); замышлять; составлять план; рисовать; изображать (словами); нарисовать; изобразить; делать эскизы (костюмов и т. п.); сделать эскиз; разрабатывать; наметить; намечать; набрасывать; начертать; устраивать (alemaster); делать наброски; вынашивать (перен.-о мысли, проекте, романе и т.п.); создать рисунок (и т.п.); создать фасон (и т.п.); быть конструктором; быть проектировщиком; вычерчивать схему; заниматься проектированием; придумывать; собираться (сделать что-либо); собираться поехать; создавать рисунок (и т.п.); создавать узор (и т.п.); создавать фасон (и т.п.); составить план; составлять схему; конструироваться; начертить; оформляться; планироваться; распланировать; рассчитать; рассчитаться; рассчитываться; рисоваться; составить; составиться; составляться; умышляться; конструировать (In his workshop in downtown Mannheim, Benz not only designed and built engines, he also pursued his goal of creating a self-driving, horseless motor carriage.); задумать; задумывать; намереваться; замыслить; ожидать; сконструировать; предназначить (for); планировать; предполагать; намереваться отправиться (куда-либо); предназначать (for); моделироваться; моделировать (clothes); очерчивать; описывать (словами); иметь в виду; предназначать для (чего-л.); назначать для (чего-л.); проектироваться; проектировать; чертиться; формулировать (напр., to design adoption goals vlad-and-slav)
arch. делать план; создать узор; создать проект (Robert Adam designed the Florentine, shop-lined Pulteney Bridge in Bath. ART Vancouver); спроектировать (designed a golf course – спроектировал поле для гольфаRobert Adam designed the Florentine, shop-lined Pulteney Bridge in Bath. ART Vancouver)
aviat. синтезировать
constr. рассчитывать (проект)
entr. исполнять; чертить
Gruzovik, obsol. прожектировать (= проектировать)
génie m., obsol. предназначать
умышлять; создавать изобразительные работы (о художнике • He also continued to design for a number of theatre companies. ART Vancouver)
industr. составлять
ingén. встраивать
mach. предусматривать (igisheva)
makar. вынашивать замысел; выполнять; решать (конструировать, проектировать); составлять план
math. запланировать; оформить; спланировать
milit. назначать (на должность)
milit., techn. делать схему
obsol. указывать; прожектировать
ordin. создавать (zeev)
peu fr. прочить (Супру)
polit. назначить
pétr. рассчитывать; закладыватьв проект (Bauirjan); заложитьв проект (Bauirjan)
sakh. предусматривать в проекте (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусмотреть в проекте (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусматривать что-либо проектом (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусматривать проектом (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); проектным решением рассмотреть (При необходимости, проектными решениями рассмотреть двухступенчатую систему очистки входного газа. Bauirjan)
sism. конструировать
techn. оформлять; проектировать; спроектировать; осуществлять проектирование; делать рисунок
transf. назначать; дозировать
électr. заниматься дизайном
équip. компоновать
design [dɪ'zaɪn] adj.
génér. конструкторский; декоративный (essence)
astr. расчётный
chim. конструктивный
makar. расчётный (закладываемый в расчёт)
micr. проектный
miss. запроектированный
sakh. проектировочный
techn. чертёжный; планировочный (Alex_Odeychuk)
 Anglais glossaire
design [dɪ'zaɪn] n
milit., abrév. des; dsgn
métr. The design of the measuring equipment, e.g. compact instrument, 19" plug-in card etc
DESIGN [dɪ'zaɪn] abbr.
abrév., aviat. designate
milit. Designator (U.S. Navy)
design
: 13941 phrases, 297 sujets
Abréviation11
Acoustique2
Aérodynamique2
Aéroglisseur2
Aérohydrodynamique23
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Affaires étrangères1
Agriculture36
Agrochimie5
Aménagement paysager3
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz43
Appareils médicaux13
Appareils ménagers14
Approvisionnement en eau5
Architecture218
Argot informatique2
Armes de destruction massive77
Armes et armurerie3
Arpentage2
Art12
Artillerie1
Artisanat2
Assurance1
Astronautique280
Astronomie6
Audit1
australien2
Automobiles89
Aviation490
Aviation militaire2
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement34
Bases de données5
Bibliothéconomie24
Biochimie1
Biogéographie1
Biologie5
Biologie moléculaire1
Biophysique1
Biotechnologie7
Brevets111
Câblage4
Câbles et production de câbles10
Cartes de circuits imprimés6
Cartographie9
Caspienne76
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole30
Charbon1
Chaussure2
Chimie11
Chimie analytique12
Christianisme6
Ciment12
Cinématographie7
Circuits intégrés1
Citations et aphorismes1
Classement des métiers6
Collectif1
Commerce1
Commercialisation11
Communications3
Composants de machines3
Comptabilité10
Conception8
Construction935
Construction de ponts21
Construction de route2
Construction navale17
Contrats1
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif29
Contrôle qualité et normes180
Cosmétiques et cosmétologie2
Cryptographie1
Cuir8
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie4
Désapprobateur1
Dessin3
Dialectique2
Diplomatie9
Droit économique3
Droits d'auteur3
Échange international1
Échangeurs de chaleur2
Écologie40
Économétrie6
Économie209
Édition2
Éducation47
Électricité2
Électrochimie1
Électronique398
Electronique quantique4
Emballage7
Énergie nucléaire et fusion79
Énergie solaire14
Enregistrement sonore1
Entomologie1
Entreprise149
Environnement4
Épidémiologie2
Équipement automatisé388
Équipement de chargement1
Équipement de laboratoire1
Essai clinique21
États-Unis1
Exploitation minière44
Expositions2
Extraction d'or15
Fabrication additive et impression 3D1
Fiabilité1
Finances7
Fond monétaire international1
Forage37
Forces de l'ordre1
Général844
Génétique1
Génie mécanique25
Génie thermique19
Géographie3
Géologie2
Géologie de l'ingénieur3
Géophysique18
Gestion22
Gestion de projet141
Gestion des dossiers1
GOST34
Gouvernance d'entreprise5
Gyroscopes3
Hydrogéologie2
Hydrologie2
Hygiène industrielle1
Idiomatique1
Immobilier4
Immunologie1
Implantologie dentaire20
Industrie11
Industrie alimentaire4
Industrie chimique5
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie418
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates4
Industrie textile71
Infographie12
Informatique508
Informel9
Ingénierie26
Ingénierie électrique44
Ingénierie hydraulique12
Instruments de mesure8
Intelligence artificielle8
Internet19
Jargon professionnel2
Jeux d'ordinateur3
Karachaganak25
Kirghizistan1
la chaîne hi-fi1
langue arabe1
Logiciel21
Logistique4
Loi71
Machines-outils4
Makarov403
Marine3
Mathématiques357
Mathématiques appliquées1
Mécanique42
Mécanique des sols2
Médecine aéronautique27
Médecine vétérinaire1
Médias de masse118
Médical51
Mesure de flux1
Métallurgie39
Météorologie5
Métro et transport en commun rapide1
Métrologie9
Microélectronique137
Microsoft41
Militaire579
Mode4
Moteurs1
Nanotechnologie156
Nations unies9
Nautique114
Navigation6
Nom de l'organisation4
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs109
Organisation du travail3
Organisations non-gouvernementales3
OTAN1
Parfum13
Pêche industrie de la pêche1
Peinture1
Pétrole / pétrole183
Pétrole et gaz204
Pharmacie et pharmacologie17
Pharmacologie22
Philatélie / philatélie1
Philosophie2
Physique6
Physique nucléaire11
Pipelines14
Planification3
Plastiques4
Police étrangère1
Politique13
Polygraphie38
Polymères10
Pompes5
Pratique notariale6
Production96
Programmation1407
Protection du système électrique1
Proverbe1
Psychiatrie2
Psychologie9
Publicité134
Radiographie1
Radioingénierie9
Radiolocalisation4
Recherche et développement69
Réfrigération9
Religion9
Réseaux informatiques21
Résistance sismique2
Ressources en eau4
Ressources humaines12
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Rhétorique1
Robotique46
Rouleaux5
Sakhaline326
Sakhaline A23
Sakhaline R60
Sakhaline S18
Santé et sécurité au travail16
Scientifique17
Sécurité des informations et protection des données7
Sécurité informatique1
Semi-conducteurs1
SÈVE3
Signification contextuelle2
Sismologie72
Sociologie7
Soudage7
Sports2
Statistiques58
Structures de construction10
Style d'affaires41
Sublime1
Sylviculture8
Syndicats2
Système énergétique6
Systèmes de lutte contre l'18
Systèmes de sécurité13
Technologie1173
Technologie pétrolière et gazière22
Technologie SAP.15
Télécommunications61
Tengiz47
Théâtre13
Tissage1
Torpilles3
Traitement de l'2
Traitement des minéraux1
Traitement numérique du son1
Transformation du bois5
Transport92
Transport ferroviaire38
Transport international1
Travaux routiers47
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion20
Typographie1
Union européenne2
Université2
Usines de traitement du gaz27
Usines de transformation du pétrole13
Utilisation moderne3
Vannes4
Véhicules blindés11
Vêtements2
Vinification3
Voile1
Voyage1
Yachting11

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte