|
['derɪlɪkt] n  | contraintes |
|
| génér. |
бесхозная вещь; изгой; суша, обнажённая отступившим морем или рекой; брошенное командой судно; образовавшаяся благодаря отступления воды суша; избегаемый всеми человек; что-либо, брошенное за негодностью; отщепенец; оборванец (sever_korrespondent); брошенный корабль (Taras); товар, оставленный владельцем; товар, брошенный владельцем; наносная земля; нанос (морской); неимущий; бездомный |
| amér. |
лицо, уклоняющееся от исполнения долга; уклоняющийся от исполнения долга человек |
| assur. |
брошенное имущество в море; покинутое судно; покинутый груз |
| constr. |
бесхозная вещь (напр., дом, земля и т.п.) |
| droit.marit. |
покинутое в море судно; оставленный груз |
|
брошенное имущество; суша, образовавшаяся при отступлении воды |
| makar. |
наносная оголившаяся земля (участок суши, сформировавшийся в результате отступания моря); суша, обнажённая отступившей рекой; суша, обнажённая отступившим морем; суша, образовавшаяся вследствие отступления моря / реки; участок суши, сформировавшийся в результате отступления моря; что-либо, брошенное за негодностью |
| météor. |
суша, образовавшаяся вследствие отступления моря; суша, образовавшаяся вследствие отступления реки |
| naut. |
полоса осушки; покинутое в море судно; покинутый в море груз; лицо, уклоняющееся от исполнения обязанностей; судно, покинутое командой (но находящееся на плаву); часть суши, обнажённая отступившем морем; покинутое в море груз |
| techn. |
обломок |
| écol. |
участок суши, сформировавшийся в результате отступания моря; часть суши, обнажённая отступившим морем |
|
|
| génér. |
покинутый владельцем товар |
|
|
| génér. |
покинутый; отверженный; брошенный (Vadim Rouminsky); бесхозный (abandoned and left to fall to pieces • a derelict airfield); бесхозяйный; беспризорный; нарушающий (долг, обязанности); оставленный (Vadim Rouminsky); нерадивый (thou); оставшийся (от кого-либо Побеdа); пренебрегаемый (Vadim Rouminsky); ничейный (Побеdа); разбитый (долгое время назад • derelict spaceship Побеdа); потерянный (много лет тому назад Побеdа); брошенный командой (о корабле); покинутый владельцем |
| amér., makar. |
нарушающий долг или обязанности; уклоняющийся от исполнения долга |
| arch. |
заброшенный; запущенный |
| constr. |
покинутый (владельцем) |
| droit.marit. |
бесхозяйственный; нарушающий (обязанности) |
|
нарушающий (обязанность) |
| makar. |
брошенный командой (о корабле); образовавшийся вследствие отступления моря (о суше) |
| états. |
халатный (slayer044) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., assur. |
Drlct. |