Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien +

depth-gauge ['depθ'geɪʤ] contraintes
génér.	глубиномер; водомерная рейка; лимниграф (для рек); мареограф (для океана)
constr.	измеритель глубины; футшток; мареограф (для морей)
depth gauge
génér.	лимниграф
agric.	полозок для регулирования заглубления
autom.	останов, регулирующий глубину подачи (напр., при сверлении); глубинный калибр
constr.	указатель уровня воды; рейка водомерная; нутромер
génie m., obsol.	останов, регулирующий глубину сверления (нарезки и т.д. на сверлильном станке); переставной останов подачи
géol.	футшток (указатель уровня воды); калибр для измерения глубины; прибор для измерения глубины
hydrol.	намётка
impl.	измеритель глубины (MichaelBurov); глубиномер (MichaelBurov); стоматологический глубиномер (MichaelBurov); измерительный инструмент для определения соответствия глубины сформированного ложа внутрикостным размерам имплантата (MichaelBurov)
makar.	измеритель уровня
milit., techn.	мерная рейка (для измерения глубины воды); останов, регулирующий глубину подачи (при бурении); глубиномер (прибор или приспособление для измерения глубин)
naut.	глубинометр; эхолот (anahet)
pisc.	лот
pétr.	глубинный манометр
sylv.	ограничитель глубины зарезания (режущего звена пильной цепи); останов подачи; останов, регулирующий глубину сверления; просвет между режущими кромками пильной цепи; выступ-ограничитель (chainsaw teeth); ограничитель подачи (г-образного режущего звена пильной цепи); ограничитель; ограничительный зуб
techn.	водомерная рейка; глубомер; штангенглубомер; штангенглубиномер
techn., obsol.	указатель уровня (воды); лимниграф (для рек); мареограф (для морей)
transf.	просвет между верхом режущей кромки зуба пильной цепи и верхом кромки скалывающего зуба
transp.	указатель уровня (воды); регулятор глубины подачи; футшток
transp., génie m.	регулирующий глубину подачи (напр. при сверлении); останов

depth-gauge : 95 phrases, 29 sujets

Agriculture	1
Automobiles	5
Construction	4
Contrôle qualité et normes	1
Équipement automatisé	4
Espace	1
Forage	1
Général	1
Génie mécanique	12
Génie thermique	1
Hydrographie	3
Hydrologie	3
Machines et mécanismes	1
Makarov	4
Métallurgie	3
Métrologie	1
Militaire	3
Nautique	2
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	2
Polygraphie	1
Polymères	1
Soudage	1
Sylviculture	4
Technologie	22
Transformation du bois	2
Transport	3
Travaux routiers	2
Véhicules blindés	3