|
[dɪ'presɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
угнетение; наводящий уныние, тоску |
| Игорь Миг |
вгоняющий в тоску; вгоняющий в депрессию |
| astr. |
понижение |
| constr. |
депрессирование (in floatation) |
| makar. |
наводящий тоску; наводящий уныние |
| naut. |
уменьшение угла вертикального наведения (орудия) |
| transp. |
нажатие |
|
|
| Gruzovik |
наклонить (pf of наклонять); наклонять (impf of наклонить); удручать; углубить (pf of углублять); удручить (pf of удручать) |
| génér. |
понижать (голос и т.п.); нажимать; подавлять (to make less active • This drug depresses the action of the heart); подавить; угнетать; унижать; ослаблять; огорчить; понижать; понизить; ослабить; опустить; понижать цену (чего-либо); снизить стоимость; приводить в уныние (to make sad or gloomy • I am always depressed by wet weather); огорчать; подчинять; покорять; порабощать; нажиматься; наклониться; наклонять; наклоняться; углубить; углубиться; углубляться; угнести; угнетаться; удручить; нажимать клавишу; опускать; наклонить; втопить (педаль тормоза Post Scriptum); наводить на кого-либо уныние (someone В.И.Макаров); повергать кого-либо в уныние (someone В.И.Макаров); повергнуть кого-либо в уныние (someone В.И.Макаров); сломить (Abysslooker); уничижать; посрамлять; смирять; понижать стоимость; приводить в бедность; ставить в стеснённое положение; удручать |
| armes. |
придавать оружию угол склонения (ABelonogov) |
| artill. |
придавать орудию угол склонения |
| chir. |
прижимать; придавливать |
| constr. |
нажимать (на клавишу, кнопку) |
| défens. |
придавать угол склонения; опускать (ствол орудия, визир и т.д.) |
| expl. |
осаждать; подавлять (флотацию); понижать |
| figur. |
мертвить; мертвиться; омертвить; подавляться |
| Gruzovik, figur. |
мертвить (impf of омертвить); пришибить (pf of пришибать); расквасить (pf of расквашивать); расквашивать (impf of расквасить); пришибать |
| inform., figur. |
пришибать; пришибить; расквасить; расквашивать; расквашиваться; раскваситься |
| informat. |
утапливать |
| makar. |
уменьшать действие; нажимать (на клавишу, педаль); снижать (цену и т.п.) |
| math. |
понижать порядок (уравнения); подавлять |
| math., makar. |
сводить; приводить; понижать порядок (ур-ния) |
| milit. |
придавать угол склонения (стволу орудия); нажимать (на) |
| milit., obsol. |
нажимать на... |
| médic. |
снижать действие (уменьшать) |
| naut. |
уничтожать |
| navig. |
нажимать (напр. на кнопку) |
| plong. |
уменьшать |
| radioing., obsol. |
нажимать (ключ) |
| servic. |
нажимать (напр., на педаль) |
| techn. |
понижать давление; снижать; вдавливать; углублять; отжимать (кнопку); давить; вдавить; нажать; допрессовывать; нажимать (на педаль); понижать (давление) |
| techn., obsol. |
напирать; понизить цену (стоимость) |
| trav. |
понижаться |
| écon. |
понижать стоимость (чего-либо); подавлять (тормозить, напр., инфляцию) |
|
|
| Gruzovik |
понизительный; тоскливый; угнетающий; удручительный |
| génér. |
гнетущий (tending to make one sad or gloomy • What a depressing piece of news); унылый; неутешительный (Alex Lilo); огорчающий (cognachennessy); депрессивный; депрессорный; тягостный; удручающий (Ремедиос_П); невесёлый |
| Игорь Миг |
отрицательный; действующий депрессивно |
| Gruzovik, obsol. |
унывный |
| Gruzovik, psych. |
депрессивный; депрессорный |
| obsol. |
удручительный |
| pisc. |
подавляющий (dimock) |
| électr. |
понизительный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
depressurization |
|
|
| abrév., amér., argot. |
bring-down (The news of the airplane crash was a bring-down) |
