![]() |
| dependability | |
| contr. | надёжность |
| génér. | зависимость |
| informat. jargon. | гарантоспособность |
| math. | достоверность |
| médec. | благонадёжность |
| pétr. | гарантоспособность; коэффициент готовности без учёта профилактического обслуживания; общая надёжность |
| syst. | гарантия безопасности |
| techn. | безотказность |
| design system | |
| constr. | расчётная система |
| makar. | разрабатывать систему |
| |||
| солидность; надёжность (margine of) | |||
| надёжность в эксплуатации | |||
| общая надёжность | |||
| зависимость | |||
| функциональная надёжность | |||
| гарантоспособность (обеспечивающая получение достоверных результатов в условиях наличия неисправностей) | |||
| достоверность | |||
| надёжность | |||
| благонадёжность (человека, работника) | |||
| надёжность срабатывания (crueldrummer) | |||
| гарантоспособность; коэффициент готовности без учёта профилактического обслуживания; общая надёжность | |||
| прочность | |||
| гарантия безопасности; гарантия надёжности; степень доверия | |||
| безотказность; функциональная надёжность (обеспечивающая получение достоверных результатов в условиях наличия неисправностей); надёжность сети системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи (of railway telecommunication network [system, construction, facility] ROGER YOUNG); надёжность (Свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования • Надежность является комплексным свойством, которое в зависимости от назначения объекта и условий его применения может включать безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость или определенные сочетания этих свойств | |||
| надёжность | |||
| коэффициент готовности | |||
|
dependability : 51 phrases, 21 sujets |