|
|
| génér. |
Плосский (Silvestr) |
| polygr. |
оптическая плотность (цвета, краски Ujey) |
|
|
| Gruzovik |
сгущённость |
| génér. |
плотность; густота; компактность; глупость; тупость; удельный вес; сосредоточенность |
| agric. |
стеблестой; травостой; плотность (посева, травостоя, насаждения); полнота |
| agroch. |
густота стояния |
| aluminium;industr. |
плотность раствора |
| appar. |
потемнение |
| astr. |
плотность почернения |
| biblioth. |
плотность (набора) |
| biol. |
сомкнутость |
| ciném. |
плотность (А grader is responsible for determining the density of a negative) |
| constr. |
степень |
| envir. |
плотность (The mass of unit volume of a substance; Отношение массы тела к его объёму) |
| forag. |
напряжённость (поля); скопление |
| Gruzovik, inform. |
гущина |
| Gruzovik, obsol. |
густость (= густота) |
| géoph. |
плотность (удельная характеристика) |
| industr. |
число столбиков и петельных рядов на единицу длины и ширины |
| inform. |
беспросветная глупость; непроходимая тупость |
| informat. |
плотность упаковки; степень поглощения света в каждом отдельном участке изображения |
| makar. |
густота (посева, травостоя, насаждения); плотность посадки (напр., птицы); удельное содержание; частота |
| math. |
скученность |
| math., math. |
плотность распределения |
| micr. |
напряжённость поля |
| milit. |
кучность (Киселев); плотность (средств на определённом участке Киселев) |
| médias. |
плотность распределения (в статистике); степень компактности магнитных частиц на ленте для записи; число бит на единицу материала записи; оптическая плотность плёнки; число знаков в заданной посылке; плотность записи (измеряется в числе дорожек на дюйм или в битах на дюйм); количество света, задерживаемое фотонегативом; степень потемнения отпечатанного изображения; степень потемнения отпечатанного текста |
| naut. |
насыщенность |
| navig. |
напряженность (поля); интенсивность (цвета) |
| océan. |
численность (Tamerlane) |
| ondes;antenn. |
густота (силовых линий) |
| ordin. |
плотность записи в битах на единицу длины площади |
| phot. |
плотность (негатива) |
| phys. |
удельная масса |
| plast. |
объёмный вес; повышать величину плотности; уплотнять |
| polygr. |
насыщенность шрифта (в фотонаборе); плотность шрифта (в фотонаборе); плотность (Voledemar); оптическая плотность (степень поглощения света в каждом отдельном участке изображения Voledemar) |
| pétr. |
интенсивность (отказов) |
| stat. |
интенсивность (какого-либо параметра) |
| sylv. |
густота (насаждения); средняя плотность (напр., почвы); плотность полога (canopy); густота насаждения (crop); плотность насаждения; полнота леса; сомкнутость крон; сомкнутость полога; степень сомкнутости |
| techn. |
интенсивность; концентрация; оптическая плотность; плотность почернения (фотографического слоя); монолитность; плотность размещения (The savings in energy increases as the density of sensors in the network increases. I. Havkin); насыщенность (чем-либо; см. пример в статье "плотность размещения" I. Havkin) |
| usin. |
плотность, кг / м3 |
| écol. |
полнота (насаждения) |
| écon. |
плотность вероятности |
| électr. |
магнитная индукция; плотность (тока); оптическая плотность фотоматериала; плотность записи; плотность распределения (напр. случайной величины) |
| énergie;industr. |
плотность (материала, распределения населения и др.) |
| радиоакт. |
почернение |
|
|
| Gruzovik, miss. |
удельный вес |
|
|
| téléc. |
плотности (oleg.vigodsky) |
|
|
| plast. |
загущать |
|
|
| instr. |
денсиметрический (igisheva); плотномерный (igisheva) |
| scienc. |
плотностный (igisheva) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., biol. |
den |
| abrév., polym. |
dens. |
| milit., abrév. |
dens |
| pétr. |
of gas flowing |
| techn., abrév. |
dg |
|
|
| milit., logist. |
The average number of vehicles, expressed in vehicles per unit of distance. (FRA) |
