delivery on payment – russe traduction

подача (насоса, компрессора и т. д.); мощность; расход (напр, воды); подача (насоса, компрессора и т. д.); водопроводная труба; обеспечение; заселение (с позиции девелопера Ремедиос_П); снабжение (током, водой); питание (током, водой); подача (насоса)

cuir.

подача (напр., гвоздей или тексов)

dipl.

поставка товаров; произнесение (речи)

Droit de la Mer;droit m.

сдача; вынесение решения: отдача (приказа)

entr.

формальное высказывание мнения; вынесение приговора; манера поведения (имидж); перевозка (MichaelBurov); размер поставки; вынесение решения

expl.

производительность (насоса, вентилятора); расход (воды)

financ.

поставка (окончательный перевод ценной бумаги или финансового инструмента Natalya Rovina); перечисление (Alexander Matytsin); выполнение (обязательства, плана, программы); передача собственности; фактическая выдача средств (из ассигнований)

footb.

подача мяча (Alexander Matytsin)

forag.

выработка; расход

Gruzovik, inform.

завозка; подброска; подкидка; привозка; свозка (= своз); снаб

Gruzovik, obsol.

выставка; снабдение (= снабжение); роди́ны (роди́ны – childbirth)

Gruzovik, transp.

поднос; развоз; своз

génie m., obsol.

подача (воды, угля, газа, тока и т.д.); сужение (сосуда)

génie th.

выпуск (газа, воздуха); отдача (тепла); производительность (компрессора, насоса)

вынесение (решения); доставка обвиняемого в суд; отдача (приказа); сдача (товара); традиция ("установление фактического господства над вещами со стороны их прежнего владельца в пользу нового, приобретающего их в собственность или владение" – Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. Устаревший термин доктрины, применяется только правоведческих текстах); формальное вручение; формальное высказывание (мнения); сдача (города, крепости и т.п.); обмен (экземплярами договора, соглашения, контракта Alexander Matytsin); представление (напр., документов Alexander Matytsin); исполнение (напр., исполнение соглашения Andrei Titov); представление сторонами (друг другу экземпляров соглашения, договора Alexander Matytsin)

immun.

доставка (напр., лекарственного средства к тканям)

incendie et de contrôle des incendies;syst.

снабжение (водой, паром)

industr.

выпуск (ленты проходящие рядом друг с другом через вытяжные пары и соединяющиеся в воронке в одну ленту на ленточной машине)

inform.

передачка; разноска (of mail, etc)

informat.

выдача (напр., сигнала)

ingén.

доставка (напр., электроэнергии); производительность (насоса)

ling.

дикция

makar.

вывод (напр., листов); выпуск (продукции); отпуск (напр., лек. средства); приёмка (напр., листов); продукция (изготавливаемая на печатной машине); производительность (насоса или вентилятора); расход (потока); сдача (напр., зерна)

milit.