Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
delaying [dɪ'leɪɪŋ] ncontraintes
Gruzovik затяжка; опаздывание; оттягивание
génér. задерживающий (во времени); затягивание
astr. задержка
aéroh. создающий запаздывание
chim. запаздывание; запаздывающий
dipl. отлагательство
makar. затягивание (затяжка во времени)
math. задерживающий
milit. сдерживающие действия (Киселев)
sism. замедление
téléc. отсрочка
delay [dɪ'leɪ] v
Gruzovik промедлить; длить (impf of продлить); тянуть; оттягиваться (impf of оттянуться); оттянуться (pf of оттягиваться); просрочить (pf of просрочивать)
génér. отсрочивать; медлить; отсрочить; замедлять; препятствовать; воспрепятствовать; помедлить (with inf. or с + instr.); опаздывать; затянуться; задержаться; мурыжить (Anglophile); отдалять (goser); вызывать задержку (в чём-либо); медленно действовать; замедлить (in); замедлиться; замедляться; откладываться; отсрочиваться; потянуть волынку; просрочиваться; просрочить; тянуть волынку; задерживать; задержать; затягивать; отложить; потянуть; тянуться; откладывать; мешкать; затянуть; затормозить (напр., завершение проекта VLZ_58)
appr. несвоевременно доставлять (igisheva); несвоевременно поставлять (igisheva)
brev. замедлить
entr. задерживаться
figur., inform. замариноваться; мариноваться; промариновать; замариновывать; замариновываться
Gruzovik, figur. мариновать (impf of промариновать); замариновать (pf of замариновывать)
Gruzovik, inform. волынить; волыниться; закопаться; оттягивать (impf of оттянуть); оттянуть (pf of оттягивать); помешкать; промешкать; затянуть (pf of затягивать)
Gruzovik, obsol. временить; отлагать (impf of отложить)
Gruzovik, techn. запоздать (pf of запаздывать)
génie m. отпускать (сталь); отжигать
просрочивать; допускать задержку (A Party shall not delay acceptance of claim resolution proposals. 4uzhoj)
géol. замедлить (pf of замедлять Александр Рыжов)
inform. затягиваться; оттягивать; оттягиваться; оттянуть; оттянуться; помешкать; закопать; промешкать; замариновать; мариновать; повременить (with с + instr.); протянуть; протягивать; тянуть (with с + instr.)
informat. откладывать (обработку данных)
makar. задерживать (по времени); затягивать (задерживать)
math. отстать
médic. запаздывать; переносить
naut. отставать по времени
obsol. отлагать; отлагаться; продлить; умедлить; умедлять; умедляться
peu fr. бавить (Супру)
polym. отставать
prat. пролонгировать (payments)
techn. простаивать; замедлять скорость; потери рабочего времени
véhic. ограничивать; ослаблять
écon. откладывать на более поздний срок; задерживать (отсрочивать)
delay in v
Gruzovik замедлить (pf of замедлять)
delaying [dɪ'leɪɪŋ] adj.
génér. замедляющий; затягивающий
delaying: 194 phrases, 37 sujets
Apollo-Soyouz1
Astronautique1
Aviation4
Brevets4
Chimie1
Construction4
Diplomatie4
E-mail1
Échecs7
Économie12
Électronique2
Entreprise11
Figuratif3
Général40
Hockey sur glace2
Investissement1
Littérature1
Loi7
Makarov22
Mathématiques2
Médecine aéronautique1
Médias de masse5
Médical4
Métrologie1
Microsoft1
Militaire30
Officiel1
Physique1
Politique4
Pratique notariale2
Programmation3
Sismologie1
Systèmes de sécurité2
Technologie2
Télécommunications3
Véhicules blindés2
Volley-ball1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue