Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Russe Ukrainien +

defy [dɪ'faɪ] n contraintes
génér.	вызов (на бой)
defy [dɪ'faɪ] v
génér.	открыто не повиноваться (to resist boldly or openly • Some of these children openly defy their teachers.; Are you defying my authority); вызывать; бросать вызов (to dare (someone to act); to challenge • I defy you to try and stop me); игнорировать; пренебрегать; ни во что не ставить; оказывать открытое неповиновение; оказать открытое неповиновение; проигнорировать; пренебречь; попирать (принципы и т. п.); попрать; не поддаться; бравировать (Anglophile); перечить (известным законам физики, например 4uzhoj); проявлять неповиновение; вызвать; манкировать; не придавать значения; представлять трудности; противостоять; сопротивляться; ослушаться (grafleonov); не поддаваться (it defies description – это не поддаётся описанию); противоречить (DieAveline); не обращать внимания; не подчиняться; опровергать (напр., опровергать законы физики 4uzhoj); не бояться; оказывать неуважение; поддаваться (with не, description); поддаться (description); бросить вызов (I defy you to do it! – ну-ка, сделайте это!)
dipl.	презирать
figur.	попираться
Gruzovik, dial.	поперечить
Gruzovik, inform.	супротивиться (= супротивничать); супротивничать
	нарушать; не повиноваться; не соблюдать; отказываться выполнять
makar.	открыто не повиноваться кому-л. (someone)
milit., obsol.	не допускать

defy : 162 phrases, 22 sujets

Américain usage, pas orthographe	5
Armes et armurerie	1
Diplomatie	11
Échecs	1
Économie	2
Entreprise	5
Forces de l'ordre	1
Général	69
Idiomatique	4
Informel	2
Logique	1
Loi	2
Makarov	36
Mathématiques	5
Médias de masse	7
Médical	1
Militaire	2
Politique	1
Rhétorique	3
Signification contextuelle	1
Sports	1
Traitement de l'	1