Anglais ⇄ Allemand Arabe Catalan Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

defocus ['di:'fəukəs] n contraintes
autom.	дефокусировка
ciném.	расфокусирование изображения
ciném., télév.	расфокусированное изображение (даваемое для достижения художест. эффекта)
electr.	расфокусировка
médias.	смазывание; потеря чёткости (изображения); размытие (изображения, контура); нерезкость; потеря чёткости изображения из-за быстрого движения или вибрации камеры; расфокусировка (видеоэффект, создающий иллюзию наблюдения объекта через расфокусирующую среду, напр., запотевшее стекло)
publ.	размытие кадра (с целью получения спецэффекта)
radioing.	расфокусированное изображение
télév.	расфокусированное изображение (даваемое для достижения художественного эффекта)
defocus ['di:'fəukəs] v
génér.	дефокусироваться; расфокусироваться; деконцентрировать (I was curious about how technology was changing the way we see ourselves, connect with others, and focus (or defocus) our attention – by Julie Weitz (a visual artist based in Los Angeles) Tamerlane)
armes.	нарушать фокусировку (ABelonogov)
autom.	расфокусировать
ciném.	расфокусировать изображение
makar.	дефокусировать (сознательное действие)
médias.	делать контуры или цвета изображения нечёткими
techn.	дефокусировать
defocused [ˌdiː'fəʊkəst, -'foʊk-] v
génér.	внефокусный
constr.	расфокусированный
makar.	не в фокусе

defocus : 44 phrases, 17 sujets

Antennes et guides d'ondes	2
Automobiles	1
Chimie	1
Électronique	5
Electronique quantique	3
Énergie nucléaire et fusion	1
Équipement automatisé	5
Informatique	5
Makarov	3
Médias de masse	4
Médical	1
Nanotechnologie	3
Publicité	2
Systèmes de sécurité	1
Technologie	5
Télécommunications	1
Transport	1