|
|
| génér. |
отсутствие (чего-либо); нехватка; дефицит; недостаток; неполноценность; отсутствие чего-либо; недохват (ABelonogov); недохватка (ABelonogov); прореха (упущение Anglophile); безлюдье; неимение; несовершенство; несостоятельность |
| Игорь Миг |
недоработка |
| agric. |
потеря |
| amér. |
дополнительная задолженность по налогообложению |
| armes. |
фиксация недостатка (запись в отчёте); неисправность (ABelonogov) |
| autom. |
неполное давление |
| aviat. |
недостаток (чего-либо) |
| biot. |
дефицит (недостаточность) |
| compt. |
изъян |
| constr. |
недоделка (The city is aware of the buyers' concerns over the pipe insulation but we are confident the developer will fix any deficiency. ART Vancouver); некомплект (напр., оборудования) |
| dipl. |
пробел; упущение |
| figur. |
прореха |
|
дефектность; недостаточность; отсутствие (чего-либо); недоимка (ВолшебниКК) |
| génét. |
дефишиенси (хромосомная аберрация (перестройка), при которой происходит потеря концевого участка хромосомы (хроматиды); часто понятие "Д. " рассматривается как синоним термина "делеция" dimock) |
| informat. |
неточность |
| makar. |
недостающее количество; недостающее число; симптом недостаточности; недостаток (нехватка); нехватка (потеря терминального участка хромосомы или хроматиды) |
| math. |
неванлиновский дефект; недочёт |
| math., algèbr. |
род (алгебраической кривой) |
| math., géom. |
невязка |
| math., pays. |
положительный дефицит |
| médias. |
дефицит (необходимая функция или возможность выполнения какого-либо действия, упущенная в программной системе); некомплект |
| médic. |
дефект; порок (развития) |
| navig. |
отсутствие |
| opht. |
помутнение (хрусталика Vitaly Lavrov) |
| polym. |
низкое качество |
| prat. |
задолженность; недоимка; недостача |
| sylv. |
голодание (nutrient) |
| techn. |
дефицитность; снижение эффективности; некомплект (напр., оборудования Alexander Demidov) |
| vinif. |
недостаточное количество; нехватка (питательных веществ, компонентов и т. д.) |
| écol. |
голодание |
| éduc. |
недостаток развития; врождённое или приобретённое отклонение от развития в норме; порок развития |
| énerg. |
повреждение (Agent_Forty_Seven) |
| énergie;industr. |
погрешность |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
defi |
| techn., abrév. |
defn |
|
|
| abrév., phys., médic. |
Glucose-6-phosphate-dehydrogenase deficiency |
