Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

decoupling

['di:'kʌplɪŋ] n 		contraintes
génér. развязывание; разъединение; расцепление; ослабление сейсмического эффекта ядерного взрыва; расстыковка (jellinek); декаплинг; эффект декаплинга; автономизация
agric. устранение связи между объёмом производства и выплатой субсидий (natik7611)
astr. отсоединение; обеспечение раздельного управления ориентацией ЛА и траекторией его полёта; развязка (параметров)
autom. устранение связи (напр., прицепа с тягачом)
aviat. устранение перекрёстных связей; компенсация перекрёстных связей; ослабление перекрёстных связей
banq. разукрупнение проектов; рассогласование (raf); прекращение корреляционной связи (raf); отделение проектов друг от друга; разделение проектов
comm. нарушение связи
electr. вывод (излучения)
espac. разобщение; рассоединение
expl. соотношение между диаметрами шпура и заряда (S. Manyakin)
fond m. раздельная поддержка доходов
informat. разделение; разрыв связей
makar. отщепление (ктп); развязывающее устройство; развязывающий фильтр
math. изоляция
milit. отход США от обязательств по обороне Западной Европы; разведение (войск); отделение (одного объекта от другого); эффект декаплинга (ЯВ)
milit., techn. отцепка; отцепление
naut. отключение
polit. эффект декаплинга (искусственное ослабление сейсмического сигнала)
pétr. декаплинг (искусственное ослабление сейсмического сигнала)
radio. развязывающая цепь
robot. декомпозиция; устранение взаимовлияния (степеней подвижности манипулятора); разрыв связей (при декомпозиции)
sism. процедура преобразования связанной системы уравнений
syst. отделение; разграничение
techn. усиление боковины шины (с помощью местного утолщения); расцепка; устранение; расцепление (агрегата); развязка (контуров)
écol. нарушение взаимодействия
écon. декаплинг (Декаплинг — это разрыв между потреблением и благосостоянием населения. Челпаченко Артём)
électr. развязка; уменьшение связи (I. Havkin)
équip. разделение (напр., операций)
decouple ['di:'kʌpl] v
génér. уменьшать сейсмический эффект ядерного взрыва (осуществляя его под землёй); развязать; отказаться от привязки к (decouple the size of the maximum pension from the minimum wage askandy)
astr. разобщать
comm. нарушать связь
progr. разделить (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • An assembly allows you to decouple the logical and physical notions of a reusable, securable, versionable component. — Сборка позволяет разделить логическое и физическое представления компонента, поддерживающего многократное использование, безопасность и управление версиями. Alex_Odeychuk)
techn. разъединять; расцеплять; устранять; расщеплять
transp. отцеплять (локомотив от состава zabic)
électr. развязывать; разделять (элн.); уменьшать связь
équip. разделять
decoupling ['di:'kʌplɪŋ] adj.
informat. расщепление
decoupling
: 200 phrases, 47 sujets
Aérohydrodynamique2
Antennes et guides d'ondes5
Astronautique3
Astronomie2
Aviation19
Chaussure1
Chimie2
Chimie physique2
Communications1
Comptabilité2
Contrôle qualité et normes2
Électronique12
Electronique quantique2
Équipement automatisé7
Espace6
Exploitation minière2
Fond monétaire international1
Général4
Géophysique1
GOST2
Gyroscopes2
Industrie de l'énergie1
Ingénierie électrique5
Machines électriques1
Makarov8
Mathématiques4
Mécanique1
Médias de masse9
Métrologie2
Militaire7
Nanotechnologie2
Nautique1
Physique2
Physique des hautes énergies3
Politique1
Production1
Programmation9
Radioingénierie1
Réseaux informatiques1
Robotique4
Spectroscopie2
Technologie27
Technologies cloud1
Télécommunications17
Torpilles2
Transport ferroviaire2
Turbines à gaz de combustion6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte