DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

decommissioning

['di:kə'mɪʃ(ə)nɪŋ] n
contraintes
génér. выбытие; списание; выбытие скважин (Не все добывающие скважины переводятся под нагнетание, некоторые просто выводятся из эксплуатации Elena Murashova)
armes. вывод из эксплуатации (of protective installations; защитных установок ekshu); снятие с боевого дежурства
banq. снятие с эксплуатации
casp. демонтаж (raf); вывод из строя (Yeldar Azanbayev)
champs. ликвидация (bot8)
constr. выведение из эксплуатации
Gruzovik, milit. списание с вооружения
industr.énerg. вывод из эксплуатации (напр., электростанции, энергоблока, ядерного реактора • Предприятием создан весь объём технологий и оборудования, обеспечивающий проектирование, изготовление, испытания, запуск на орбиту, эксплуатацию, вывод из эксплуатации, слежение за изделиями и утилизацию ядерных энергетических установок на Земле. — The company has developed a complete range of technologies and equipment enabling the design, manufacturing, testing, orbital launch, operation, decommissioning, tracking, and disposal of nuclear power facilities on Earth.); вывод из эксплуатации (напр., АЭС по истечении срока службы)
makar. прекращение эксплуатации (ядерного реактора и т.п.)
milit. списывание личного состава; списывающий личный состав; перевод в резерв; списание ЛС
nations., armes. уничтожение устаревшего оружия
pétr. вывод из эксплуатации; выводящий из эксплуатации; выбытие скважины (в значении "вывод из эксплуатации" Bauirjan)
sakh. ликвидация (2014 Memorandum on decommissioning obligations by King & Spalding)
techn. вывод из эксплуатации АЭС (по истечении срока службы); прекращение эксплуатации (ядерного реактора); вывод из эксплуатации (по истечении срока службы)
énerg. вывод из эксплуатации старых реакторов (MichaelBurov); декомиссия (вк)
decommission ['di:kə'mɪʃ(ə)n] v
génér. списывать личный состав (с корабля); переводить из состава действующего флота в резерв (корабль; на консервацию); снимать с вооружения; переводить в резерв; закрывать (Sergei Aprelikov); списывать (kriemhild); переводить корабль в резерв
amér. вывести из эксплуатации (Several military bases are scheduled to be decommissioned. Val_Ships); перевести в резерв (Val_Ships)
armes. выводить из строя
constr. разоружать (корабль)
Gruzovik, milit. переводить в резерв
Gruzovik, naut. списать (pf of списывать)
milit. списать личный состав
naut. вывести в отстой (a ship ukrainenotweak); исключать корабль из состава регулярного флота; списывать; списать; списываться с корабля
progr. свернуть (работы и т.п. Alex_Odeychuk)
pétr. выводить из эксплуатации
 Anglais glossaire
decommissioning ['di:kə'mɪʃ(ə)nɪŋ] abbr.
abrév., milit. decom; decomg
decommissioning
: 156 phrases, 27 sujets
Armes de destruction massive1
Audit5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Caspienne3
Comptabilité1
Écologie8
Économie3
Électronique4
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise1
Général5
Industrie de l'énergie74
Ingénierie électrique1
Loi2
Makarov1
Nautique2
Pêche industrie de la pêche6
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Physique1
Physique nucléaire1
Production6
Programmation1
Sakhaline6
Technologie14
Technologie pétrolière et gazière2
Usines de transformation du pétrole1