 |
| |||
| прослойка (мяса; hard fat and intercostal meat on the inside surface ParanoIDioteque) | |||
| |||
| необрезанный край бумаги; отливная кромка | |||
| декельная рама (черпальной формы); декель (приспособление для ограничения ширины полотна на сетке бумагоделательной машины) | |||
| кромка бумажного полотна от воздушной отсечки; кромка бумажного полотна от гидравлической отсечки; ширина бумажного полотна от воздушной отсечки; ширина бумажного полотна от гидравлической отсечки | |||
| кромка; рваные края (бумажного листа или ленты) | |||
| приспособление, регулирующее ширину листа | |||
| кромка (бумажного полотна); лекальная рама (черпальной формы); ширина (бумажного полотна) | |||
| декель | |||
| |||
| обрезать края бумаги; трепать (край бумаги); обрывать; обрезать край бумаги | |||
| производить отрез кромки бумаги; производить отрез края бумаги | |||
| обрезать края (напр., плёнки, бумаги) | |||
|
deckle : 60 phrases, 12 sujets |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Emballage | 4 |
| Figuratif | 1 |
| Général | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 15 |
| Makarov | 2 |
| Polygraphie | 6 |
| Polymères | 2 |
| Reliure de livre | 1 |
| Sylviculture | 17 |
| Technologie | 3 |
| Traitement de la viande | 2 |