Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

deciphering n contraintes
génér.	расшифровывание; дешифрация; разбор (письма); расшифровка (письма)
informat.	декодирование; дешифрирование; дешифрование
math.	дешифровка
milit.	расшифрование; расшифровка (Киселев)
polit.	расшифровка показаний (приборов)
sécur.	операция расшифрования; расшифрование (законным получателем информации); дешифрование (перехватчиком информации без знания ключа); криптоанализ
téléc.	сжатие сигналов с линейно-частотной модуляцией; сжатие сигналов с ЛЧМ
decipher [dɪ'saɪfə] v
génér.	расшифровывать (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language • They deciphered the spy's letter); разбирать (неясный почерк, древние письмена и т. п.; to make out the meaning of (something which is difficult to read) • I can't decipher his handwriting); распутывать; разгадывать; понимать; дешифрироваться; дешифроваться; разбираться; расшифровываться; разобрать (something written); распознавать (Abysslooker); читать (шифры); описывать; характеризовать; расшифровать
biblioth.	разбирать (почерк)
cart.	читать (напр, условные знаки, сокращения); расшифровывать (напр, условные знаки, сокращения)
extr.or.	интерпретировать (Leonid Dzhepko); обнаруживать (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, milit.	расшифровать (pf of расшифровывать); расшифровывать
informat.	декодировать; дешифрировать; расшифровывать дешифровать
navig.	разбирать (сигнал); читать (напр. условные знаки)
polygr.	разбирать (неясный почерк)
réseaux.	дешифровывать
scient.	разобраться (в чём-либо сложном A.Rezvov); понять (нечто сложное A.Rezvov)
sécur.	расшифровать (название криптографической операции); дешифровать (название криптографической операции); кнопка "расшифровать" (на шифраторе)
techn.	дешифровать
équip.	раскодировать
deciphering adj.
génér.	дешифровальный; дешифровочный
Gruzovik, crypt.	дешифровочный
Anglais glossaire
deciphering n
milit., abrév.	dec

deciphering : 59 phrases, 18 sujets

Construction	1
Cryptographie	2
Échecs	3
Extraction d'or	1
Figuratif	1
Général	8
Génétique	1
Historique	1
Linguistique	2
Makarov	8
Mathématiques	2
Militaire	1
Sécurité des informations et protection des données	11
Services de renseignement et de sécurité	1
soviétique	1
Systèmes de sécurité	10
Technologie	4
Télécommunications	1