|
[dɪ'keɪ] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
дотлеть; обветшалость; перетлевать (of all or a quantity of); сопревать; сотлевать; сотлеть; тлень |
| génér. |
гниение (the act or process of decaying • tooth decay; in a state of decay); разложение; увядание; порча; разрушение (здания); упадок; расстройство (здоровья); загнивание (to fall into decay – приходить в упадок, разрушаться); спад; ветхость; сгнившая часть (яблока и т. п.); угасание (Min$draV); распад; обессиление; тление |
| armes. |
ослабление воздействия (NATO-Russia Glossary ctirip1) |
| astr. |
помехи; послесвечение экрана; радиоактивный распад; радиоловушки |
| aviat. |
падение |
| biol. |
затухание (напр., флуоресценции) |
| constr. |
затухание (звука); затухание (колебаний); истощение (водного источника); труха |
| contr. |
ослабление (контрастного изображения); падение (подъёмной силы); порча (разложение); развал; снижение (уменьшение); уменьшение вследствие затухания |
| cuir. |
сгнившая часть |
| electr. |
потухание (напр. экрана) |
| espac. |
диссипация |
| expl. |
выветривание (пород); поражение деревянной крепи грибком; разложение (пород) |
| figur. |
старческий маразм; загнивание |
| forag. |
выветривание |
| Gruzovik, dent. |
кариоз |
| Gruzovik, figur. |
маразм; растление; хизнуть (= хиреть) |
| Gruzovik, inform. |
напревать (impf of напреть) |
| Gruzovik, obsol. |
захудание; согнить; тлен; тля |
| géoph. |
убывание |
| hydrol. |
затухание (волн) |
| industr.papier. |
гниение (гниль) |
| informat. |
понижение |
| makar. |
вырождение; дезинтеграция (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад); исчезновение; потухание (экрана); разложение (распад); снижение уровня радиоактивности; срез импульса; уменьшение |
| math. |
распадение |
| mécan. |
распад (частицы) |
| médias. |
уменьшение контраста (искажение градиента контраста в результате потери градаций на белом или чёрном концах диапазона); задний фронт импульса; понижение (потенциального рельефа); спад логического уровня в цифровой ИС; период времени, после которого хранящаяся магнитная лента становится непригодной к использованию |
| médic. |
ослабление здоровья (расстройство); глубокая старость; дряхлость; одряхление; кариозный распад; расстройство здоровья |
| naut. |
разрушение древесины грибами; гнилостность |
| ordin. |
экстинкция |
| phys., rayonnem. |
выдержка (out); акт распада; расщепление ядра; радиоактивное превращение |
| rayonnem. |
выдерживание (out); спад (out); охлаждение (out, радиоактивности); распад ядра; ядерный распад |
| règl. |
постепенное снижение уровня знания рекламы после прекращения её размещения (WiseSnake); постепенное снижение уровня знания рекламы после прекращения @её размещения (WiseSnake) |
| sylv. |
гниль (древесины); истлевание; истление |
| techn. |
гниль; затухание; ослабление; послесвечение (экрана); снижение; срез (импульса); ухудшение изображения (в ЭЛТ); распадное взаимодействие; тление (гниение); спадание свечения; гниение; ухудшение |
| vinif. |
ухудшение качеств (винограда и т. д.) |
| électr. |
экспоненциальное уменьшение послесвечения; непрерывное уменьшение среднего радиуса орбиты ИСЗ (за счёт торможения в атмосфере) |
| électrochim. |
коррозия сварных швов; разрушение сварных швов |
| équip. |
радиоактивный распад |
|
|
| phys., rayonnem. |
бета-минус-распад |
| rayonnem. |
β--распад; электронный распад; негатронный распад |
|
|
| phys., rayonnem. |
бета-минус-распад |
| rayonnem. |
β--распад; электронный распад; негатронный распад |
|
|
| phys., rayonnem. |
альфа-распад |
| rayonnem. |
α-распад; альфа-превращение |
|
|
| chim. |
β распад |
|
|
| phys., rayonnem. |
гамма-распад |
| rayonnem. |
γ-распад |
|
|
| chim. |
α-распад |
|
|
| électr. |
общее число актов распада |
|
|
of old age, of life decay [dɪ'keɪ] n | |
|
| génér. |
преклонность |
|
|
| Gruzovik |
догнивать (impf of догнить); дотлеть (pf of дотлевать); догнить (pf of догнивать); погнить (pf of гнить); преть |
| génér. |
захиреть; гнить (to (cause to) become rotten or ruined • Sugar makes your teeth decay); разлагаться; портиться; ветшать; увядать (о растениях); хиреть; слабеть; чахнуть; угасать; приходить в упадок (о государстве, семье и т. п.); распадаться; опуститься (о человеке); ослабеть; угаснуть; прийти в упадок; сгнить; истлевать; истлеть; тлеть; обветшать; распасться; испортиться; ухудшаться; ухудшиться; опускаться; разложиться; разрушаться (о зданиях); губить (красоту); иссякать (о здоровье, силах); надрывать; подрывать (здоровье); приходить в запустение; разрушать; расстраиваться (о здоровье, силах); загнивать (также перен.); перетлевать; перетлеть; погнить; приводить в упадок; разоряться; сопреть; загнить |
| Игорь Миг |
стагнировать; приходить в негодность; прохудиться; дряхлеть; вянуть |
| agric. |
перепревать |
| astr. |
снижаться (об орбите движения объекта Val_Ships); постепенно снижаться (об орбите движения объекта; That will cause its orbit to decay quickly in the coming days. Val_Ships) |
| autom. |
гнить (о древесине) |
| contr. |
гаснуть (о дуге); ослабевать (о контрастности изображения); падать (о подъёмной силе); портиться (гнить, разлагаться); разрушаться (о сварном шве) |
| dial., figur. |
хизнуть (of plants) |
| emball. |
выветриваться; гноить |
| espac. |
ослаблять сигнал; уменьшаться (о скорости) |
| figur. |
захиреть (of plants); хиреть (of plants) |
| Gruzovik, chim. |
выветриться (pf of выветриваться) |
| Gruzovik, figur. |
глохнуть (impf of заглохнуть); заглохнуть (pf of глохнуть) |
| Gruzovik, inform. |
нагнивать (impf of нагнить); нагнить (pf of нагнивать) |
| Gruzovik, obsol. |
изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать); согнивать (impf of согнить) |
| Gruzovik, propr. |
загнить (pf of загнивать) |
| industr. |
распад химический ослабевать |
| inform. |
напревать; напреть |
| ingén. |
ослаблять |
| makar. |
вырождаться; исчезать; ослабевать; потухать |
| math. |
спасть (away); убывать; убыть; спадать (away) |
| mécan. |
распадаться (о частицах; into) |
| médic. |
разрушаться |
| métr. |
распадаться (о радионуклиде) |
| nanot. |
падать; уменьшаться |
| obsol. |
сокращаться; согнивать |
| pétr. |
разлагаться |
| ressourc. |
разбавлять; растворять |
| sylv. |
сгнивать |
| techn. |
затухать; ослабляться; тлеть (гнить); спадать; разлагать; снижаться; гнить |
| trav. |
выветриваться (о породе) |
| écon. |
приходить в упадок; загнивать |
|
|
| génér. |
приходить в упадок; приводить в упадок; разрушать; разрушаться; разоряться; ослабевать; чахнуть; угасать; увядать; гнить; ветшать |
| inform. |
гниючий |
|
|
the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that decay [dɪ'keɪ] v | |
|
| math. |
исчезать (to zero exponentially); уменьшаться (to zero exponentially) |
|
|
fall into decay [dɪ'keɪ] v | |
|
| Gruzovik, figur. |
захиреть (pf of хиреть) |
|
|
| génér. |
сдавать |
| chim.phys. |
релаксация (igisheva) |
| cuir. |
разрушение |
| médic. |
кариоз |
| obsol., inform. |
захудание |
| techn. |
гнилой |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., comm. |
decomposition |
| abrév., pétr. |
d |
| milit. |
The progressive reduction in intensity or viability of a chemical, biological or radioactive agent or material with respect to time |
