DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | phrases

deadly

['dedlɪ] n
contraintes
biol. красавка
botan., makar. беладонна (Atropa belladonna); красавка (Atropa belladonna); сонная одурь (Atropa belladonna)
deadly ['dedlɪ] adj.
génér. смертный (в частности, о грехе); смертоносный; убийственный; смертный; неумолимый; ужасный; смертельно; страшно; до смерти; гробовой; мертвенный; смертельно опасный (Even the safest 'hoods can be deadly at night. joyand); летальный; смертельный (causing death • a deadly poison); непреклонный (ssn); бьющий без промаха (ssn); как у мертвеца (ssn); разрушительный (об ураганах и прочих стихийных бедствиях Ася Кудрявцева); непримиримый (scherfas); роковой (grafleonov); вирулентный; беспощадный; предельно серьёзный (very great • He is in deadly earnest (= He is completely serious)); предельно скучный (very dull or uninteresting • What a deadly job this is)
Игорь Миг чрезвычайно точный; заклятый (deadly enemies); уничтожающий (отзыв, критика, аргументы и т.д.); убийственно (экспресс., разг. // напр., ~ невозмутимый, ~ спокойный); приведший к большому числу жертв (напр., крушение авиалайнера); с человеческими жертвами (напр., авиационное происшествие с ~~~); невероятно меткий
catég. гиблый (igisheva); погибельный (igisheva); гибельный (igisheva)
figur. томительный (томительная скука – deadly boredom Andrew Goff)
Gruzovik, figur. кровный
inform. чрезвычайный; весьма опасный (a deadly enemy Val_Ships)
loi cr., amér. смертельный; несущий гибель; то, чем можно убить ("She needed a weapon. On her breakfast tray was a spoon, fork, and butter knife. Nothing very deadly there. She'd read about people in jail making weapons out of sharpened spoons" (R. B. Parker, Thin Air). — "Ей нужно было оружие. На её подносе с завтраком лежали ложка, вилка и нож для масла. Ни одним из них не убьёшь. Она читала, что в тюрьмах затачивают ложки и используют их как оружие" (Р.Б. Паркер Разреженный воздух).)
makar. страшный
obsol. смертоубийственный (igisheva)
sports. меткий (в сочетании с "shooter" • Atlanta's Kyle Korver, one of the game's deadliest shooters. VLZ_58)
Игорь Миг, figur. ужасно скучный; занудный до крайности; безумно скучный (= very boring)
deadliest adj.
génér. самый смертоносный (misha-brest)
Игорь Миг чрезвычайно вредоносный; приведший к многочисленным человеческим жертвам
milit. самый результативный (the deadliest snipers in history bigmaxus)
deadly ['dedlɪ] adj.
génér. насмерть; смерть как; ужасно; подобно смерти (ssn); неумолимо; чрезвычайно (extremely • deadly dull; deadly serious)
argot. великолепно; здо́рово
inform. чрезвычайно; чертовски
deadly
: 241 phrases, 46 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe2
Bible2
Biologie4
Botanique21
Champs de pétrole1
Désapprobateur2
Diplomatie1
Écologie1
Exploitation minière1
Figuratif3
Figure de style1
Général67
Historique1
Informatique7
Informel2
Ingénierie électrique1
Littérature3
Loi11
Loi criminelle2
Makarov24
Mathématiques1
Médias de masse4
Médical3
Militaire20
Mycologie1
Ordinateurs3
OTAN1
Peu fréquent / rare2
Police3
Politique2
Pratique notariale1
Production9
Programmation2
Psychiatrie1
Religion5
Rhétorique3
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Sylviculture1
Syndicats1
Systèmes de sécurité10
Véhicules blindés2
Virologie1
Vulgaire1