Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

dead weight [‘ded ‘weɪt] contraintes
	⇒ dead load
génér.	вес конструкции; водяной балласт; дедвейт; полная грузоподъёмность груза; мёртвый капитал (Anglophile); тяжесть; убойный вес
agric.	масса мясной туши
astr.	балласт; пассивный вес
autom.	собственная масса; сухой вес (автомобиля)
aviat.	масса конструкции
chim.	собственный вес
ciment.	постоянная нагрузка; статическая нагрузка; собственный вес конструкции (1. the heavy, unrelieved weight of anything inert: The dead weight of the bear's body was over 300 pounds. 2. a heavy or oppressive burden or responsibility. 3. the weight of a railroad car, truck, etc., as distinct from its load or contents. RHWD Alexander Demidov)
constr.	собственная сила тяжести (конструкции); спокойная нагрузка; собственная масса (конструкции)
emball.	вес порожняка; масса упаковки
entr.	убойная масса
figur.	обременительная ноша (I don't like to be dead weight on this mission Val_Ships); тягостная обязанность (a heavy or oppressive burden or responsibility Val_Ships); бесполезная обуза (Val_Ships)
Gruzovik, figur.	водяной балласт
génie th.	вес строительных конструкций
ingén.	собственный вес (провода)
milit., techn.	вес тары; полная грузоподъёмность (судна, понтона); собственный вес (конструкции)
métr.	грузоподъёмность (судна)
naut.	дедвейт судна; мёртвый груз; полная грузоподъёмность (судна)
sism.	постоянный груз; неподвижный груз
sylv.	балласт судна; грузоподъёмность судна
techn.	дедвейт, полная грузоподъёмность судна в тоннах; мёртвый вес; пригруз
transf.	грузоподъёмность судна в весовых тоннах; сухой вес
transp.	полная грузоподъёмность; собственный вес (вагона); тара
dead-weight ['ded'weɪt]
génér.	тяжесть; бремя; собственный вес
agric.	убойный вес
constr.	вес конструкции
naut.	дедвейт; мёртвый груз; полная грузоподъёмность
techn.	балластный (dimock)
Anglais glossaire
dead weight [‘ded ‘weɪt]
abrév., polym.	d.w.

dead weight: 79 phrases, 28 sujets

Agriculture	2
Artillerie	1
Astronautique	2
Champs de pétrole	3
Construction	1
Économie	2
Général	3
Génie mécanique	2
Génie thermique	1
Industrie textile	6
Ingénierie hydraulique	1
Judo	1
Logistique	3
Makarov	6
Métallurgie	1
Métrologie	2
Militaire	6
Nautique	11
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	3
Physique	1
Pipelines	1
Polymères	1
Sakhaline	6
Sakhaline R	1
Technologie	5
Transport	2
Transport ferroviaire	4