|
 | contraintes |
|
| autom. |
буфер (воздушный); успокоитель; глушитель (воздушный или масляный, колебаний) |
| aviat., WWII. |
воздушный амортизатор; масляный амортизатор |
| génie m., obsol. |
воздушный или масляный буфер (амортизатор, успокоитель, тормоз, катаракт, подушка) |
| milit., aviat. |
воздушный масляный амортизатор |
| métr. |
гидравлический успокоитель (напр., весов); пневматический успокоитель (напр., весов) |
| naut. |
воздушная подушка |
| polym. |
амортизатор |
| techn. |
механический демпфер (MichaelBurov); гидравлический демпфер (MichaelBurov); механический успокоитель (MichaelBurov); демпфер (MichaelBurov) |
| techn., obsol. |
поперечный трос; воздушный колокол; глушитель |
| transp. |
воздушный буфер; масляный буфер; воздушный глушитель (колебаний); гидравлический амортизатор; масляный глушитель (колебаний); пневматический амортизатор; катаракт; антивибратор |
|
|
| aviat. |
гаситель гидроудара |
| cuir. |
масляный буфер (обтяжной машины); воздушный буфер (обтяжной машины); амортизатор |
| espac. |
успокоитель колебаний; дроссель |
| génie m. |
гидравлический амортизатор; пневматический амортизатор |
| instr. |
демпфирующее устройство |
| makar. |
демпфер (механический различных типов) |
| techn. |
буфер; успокоитель колебаний (особ. в измерительных приборах); воздушный или масляный буфер; механический демпфер (MichaelBurov); гидравлический успокоитель (MichaelBurov); гидравлический демпфер (MichaelBurov); механический успокоитель (MichaelBurov); антивибратор; успокоитель (MichaelBurov) |
| électr. |
демпфер |
