|
|
| génér. |
рывок; бросок; жало; шов; дротик; стрела; быстрое движение; метание (дротика, стрелы); прыжок; змеевидная ящерица; легкое копьё; стремительное движение; метательное копьё |
| arch. |
дротик (элемент архитектурного декора) |
| austr., inform. |
намерение; план; цель |
| autom. |
ускорение |
| biol. |
быстрое короткое движение |
| forag. |
скребковая / очистительная цементировочная пробка, дротик (Alexander Dolgopolsky) |
| habillement;industr. |
вытачка |
| icht. |
помпано (Trachinotus); трахинот (Trachinotus) |
| industr. |
выточка |
| jargon. |
ракета (MichaelBurov) |
| makar. |
смётка |
| milit. |
буксируемая воздушная мишень; стреловидная пуля |
| polym. |
ударная прочность (Wolfskin14) |
| pétr. |
долотообразный выступ желоночного клапана (для разрыхления породы) |
| techn. |
резко отклоняться в сторону; резкое движение; скачок (от курса); резкое отклонение |
|
|
| financ. |
Система анализа, поиска и передачи данных (Data Analysis, Retrieval and Transfer System ABilberry) |
|
|
| artill., états. |
противотанковый управляемый реактивный снаряд "Дарт" |
| véhic., états. |
противотанковый управляемый снаряд Дарт |
|
|
| génér. |
острое метательное оружие; метательный снаряд; плотва (рыба) |
| biol. |
любовная стрела (у моллюсков) |
| canad. |
сигарета (VLZ_58) |
| miss. |
дротик (элемент боевого снаряжения ракетного снаряда для поражения живой силы противника) |
| miss., jarg. |
снаряд |
|
|
| biot. |
переориентирующееся антитело с двойной аффинностью (Dual-Affinity Re-Targeting antibody Anisha) |
| chim. |
прямой анализ в режиме реального времени (direct analysis in real time CRINKUM-CRANKUM) |
| forag. |
система сбора данных и дальнейшей передачи их по радио (data acquisition and radio transmission) |
|
|
| Gruzovik |
юркать |
| génér. |
помчаться стрелой; рвануться; броситься; метнуться; метать (стрелу; также перен.); метнуть (his eyes darted flashes of anger – его глаза метали молнии); бросаться; устремиться; юркнуть (Anglophile); лететь стрелой; устремляться; бросать (взгляд); кинуться; помчаться; перекидываться (from one place to another); перекинуться (from one place to another); скользнуть (by); юркать; бежать опрометью (Sergei Aprelikov); бежать во всю прыть (Sergei Aprelikov); бежать как угорелый (Sergei Aprelikov); мчаться стрелой; метаться (q3mi4); стрельнуть; пускать (стрелу); устремлять; испускать (лучи); бегать; бежать |
| argot. |
шпарить (шпарить means to move rapidly (but not suddenly); use with caution SirReal) |
| figur. |
метать (стрелы); лететь (grafleonov) |
| Gruzovik, inform. |
перебега́ть; перебежать (pf of перебега́ть); стрельнуть (semelfactive of стрелять) |
| inform. |
перебегать; перебегаться; перебежать; подшмыгивать; подшмыгнуть; шмыгать; шмыгнуть; прыскать; прыснуть; рвануть; стрельнуть (away or out of sight); стрелять (away or out of sight) |
| makar. |
бросать |
| obsol. |
пронзать (with; чем-либо); бросать (копьё, дротик); метать (копьё, дротик) |
| peu fr. |
прянуть (Супру) |
| techn. |
намётывать; смётывать |
|
|
dart from one place to another v | |
|
| Gruzovik |
перекидываться (impf of перекинуться); перекинуться (pf of перекидываться) |
|
|
| Gruzovik |
ринуться |
|
|
| Gruzovik |
скользнуть |
|
|
| inform. |
шасть (alindra) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Drug Advisory Response Team; Dance Arizona Repertory Theater; Data Applications Reports And Transactions; Dedicated Armada Round Table; Demonstration For Autonomous Rendezvous Technology; Demonstration Of Autonomous Rendezvous Technology; Disaster Assistance And Rescue Team; Dynamic Applied Regional Trade; days away/restricted time (используется в охране труда Srakandaev); Deployable Automated Remote Terminal; Developer Account Recharge Tracker; Developmental Air Reports Tracker; Diagnostic Assessment Remediation And Tracking; Digital Age Research Technology; Direct Airline Reservations Ticketing; Directed Area Response Transportation; Discussion Action Representation And Thought; Dynamic Advertising Reporting & Targeting (technology, WWW, Doubleclick); Dynamic Analysis and Re-planning Tool |
| abrév., astr. |
Dual Anamorphic Reflector Telescope (Vanda Voytkevych) |
| abrév., autom. |
diagnostic and reprogramming tool |
| abrév., aviat. |
Doppler data |
| abrév., extens. |
Daily Automatic Rescheduling Technique; Digital Audio Reconstruction Technology |
| abrév., informat. |
Data Access Retrieval Technology; Data Analysis Risk Technology; Demand Assessment Requirements; Diagnostic Assistance Reference Tool |
| abrév., marq. |
Dial A Ride Transportation |
| abrév., milit. |
Days Away Restricted Or Transferred; Defensive Avionics Receiver Transmitter; Driven Ammunition Reduced Time; Detection, Action, and Response Technique; Display for Advanced Research & Training; Driven Ammunition Reduced Time of flight (qwarty); Dynamic Analysis and Replanning Tool; disaster assistance response team; downed aircraft recovery team; dynamic analysis and replanning tool; Driven Ammunition, Reduced Time of flight |
| abrév., milit., aviat. |
Army anti-tank missile |
| abrév., médias. |
Digital Audio Restoration Technology |
| abrév., météor. |
Data Analysis And Reports For Toolkit Instruments; Dental Article Review And Testing; Developmental And Reproductive Toxicology (database); Drug And Alcohol Registry Of Treatment. Drogue Et Alcool - Répertoire Des Traitements; Diver Attendant Recompression Transportable |
| abrév., naut. |
Deep-ocean Assessment and Reporting of Tsunamis (Tiny Tony) |
| abrév., naut., scient. |
Deep-ocean Assessment and Reporting of Tsunamis project |
| abrév., progr., informat. |
Distributed Ada Ray Tracer; Downloadable Assessment Reporting Tool |
| abrév., publ. |
Dynamic Advertising Reporting and Targeting (Юлия Берман) |
| abrév., pétr. |
data acquisition and radio transmission |
| abrév., réseaux., informat. |
Data Access Real Time |
| abrév., sakh. |
Drilling Advanced Rig Training (Sakhalin Energy) |
| abrév., scient. |
Dynamic Air Release Technology |
| abrév., transp. |
Dallas Area Rapid Transit; Dial A Ride Transit; Dublin Area Rapid Transit |
| abrév., transport. |
Dallas Area Rapid Transit (iwona); dial-a-ride transit |
| abrév., écol. |
Developmental & Reproduction toxicity (Karabas) |
| abrév., écoss. |
Data And Remote control Terminal |
| abrév., éduc. |
Drug Alcohol Rehabilitation Treatment |
| abrév., éduc., scient. |
Desert Agricultural Research Team |
| abrév., électr. |
data automatic rescheduling technique; defect area revisit technology; design automation routing tool; direct access remote terminal |
| milit. |
data acquisition, recording and transmission; data reduction translator; deployable automatic relay terminal; digital automatic range tracker; disappearing automatic retaliatory target; disaster assistance recovery teams |
| ordin. |
data analysis and reporting technique |
| techn. |
data analysis recording tape; depot automatic rescheduling technique; detection, action response technique; diode automatic reliability tester; directional automatic realignment of trajectory; director and response tester; dual asynchronous receiver/transmitter |
|
|
| abrév. |
Digital Antijam Radio Teletype System |
| abrév., aviat. |
derivative aircraft airplane requirement and tabulation system; design approach for real time systems; digital azimuth range tracking system; distribution architecture research test system |
| abrév., milit. |
Design Approach for Real-Time Systems |
| abrév., médic. |
Diabetes Audit and Research in Tayside, Scotland |
| abrév., écoss. |
Digital Airborne Radar Threat Simulator; Distributed Architecture Robust Tactical System (Canada) |
| abrév., électr. |
design approach for real-time system; digital azimuth-range tracking system; distributor automated real-time system |
| milit. |
disabled aircraft recovery transport system |
| techn. |
digital automated radar tracking system; digital azimuth and range tracking system |
|
|
| abrév., astr. |
Double Asteroid Redirection Test (the kinetic impactor technique Val_Ships) |
| abrév., espac. |
digital/automatic readout tracker; dual an amorphic reflector telescope; dual-axis rate transducer; dynamic acoustic response trigger; dynamic automatic radar tester |
| abrév., pétr. |
data acquisition real time; deep access reconnaissance television |
| abrév., sciences. |
data assimilation research and transition |
|
|
| abrév., aviat. |
derivative aircraft airplane requirements & tabulation system |
|
|
| abrév., transp. |
"DART" |
|
|
| soins. |
developmental and reproductive toxicity (Токсическое действие на репродуктивную функцию и развитие) |
