|
[dæmp] n  | contraintes |
|
| génér. |
сырость; подавленное настроение; подавленность; влажность (slight wetness, especially in the air • The walls were brown with (the) damp); застой; уныние; угнетённое состояние духа (cast a damp over somebody – огорчать, разочаровывать кого-либо); рудничный газ; туман; испарение (из земли); пар; роса; газ; вредный пар; тоска; грусть |
| chim. |
углекислый газ (в колодцах) |
| Gruzovik, figur. |
охолодить |
| Gruzovik, inform. |
отволглый |
| Gruzovik, obsol. |
увлажать (= увлажнять); увлажить |
| géol. |
гремучий газ; угольный рудничный газ; газовая смесь |
| makar. |
взрывчатая смесь; угнетённое состояние |
| musiq. |
заглушить звук |
| médic. |
подавленное состояние (угнетенное) |
| météor. |
испарение |
| obsol. |
слабость; дымка |
| peu fr. |
выпивка |
| pétr. |
углекислый газ |
| techn. |
разгрузка; амортизатор; клемма (Himera); зажим (Himera); заглушить; амортизатор; сырой; удушающий газ; влага; ядовитый газ; дамп |
| trav. |
затухание |
| vulg. |
пилотка; влагалище |
|
|
| Gruzovik |
смачивать (impf of смочить); заглушать (impf of заглушить); погасить (pf of гасить); подмачивать (impf of подмочить); подмочить (pf of подмачивать) |
| génér. |
амортизировать; заглушать (звук); обескуражить (damp somebody's ardour – охладить чей-либо пыл); обескуражить (damp somebody's ardour – охладить чей-либо пыл; damp somebody's spirits – испортить кому-либо настроение); сыреть; ослаблять (звук); увлажнять; угнетать; спустить жар в печи (топку); затушить; заглушить; демпфировать; испарения; смочить; увлажнить; тормозить; уменьшать амплитуду колебаний; затухать; гаситься; демпфироваться; заглушаться; замачиваться; погасить; подмачивать; подмачиваться; приглушать; приглушаться; приглушить; притупить; притупиться; притупляться; смачиваться; смочиться; увлажниться; обескураживать (о мысли и т. п.); останавливать домну; предохранить от влаги; расхолаживать; умерять (пыл); мочить; наводить уныние; уменьшать (звук); притуплять (звук); охлаждать (порыв); помрачать (радость); смущать (радость); притушить |
| acoust. |
успокаиваться (о колебаниях) |
| astr. |
ослабить; успокоить; успокоиться |
| autom. |
амортизироваться; поглощать |
| aéroh. |
ослаблять колебания; поглощать удар |
| constr. |
делать влажным; делать сырым; успокаивать (колебания); затушить (топку) |
| cuir. |
отволаживать; смачивать |
| expl. |
гасить (механические колебания) |
| figur. |
охлаждать; охладить; охлаждаться; охолаживать |
| forag. |
поглощать вибрации; притуплять; успокаиваться |
| Gruzovik, figur. |
охладить (pf of охлаждать); охлаждать (impf of охладить); охолаживать (impf of охолодить; = охлаждать); притупить (pf of притуплять) |
| Gruzovik, propr. |
загасить (pf of гасить) |
| génie m., obsol. |
задерживать; амортизировать (толчок, удар); останавливать (непрерывно действующую печь и т.п.) |
| génie th. |
сбрасывать |
| géol. |
успокаивать (магнитную стрелку) |
| inform. |
промочить горло; пропустить стаканчик |
| inform., figur. |
угасить; угашать; угашаться |
| makar. |
амортизировать (поглощать толчки, вибрацию); испарять; испаряться; отсыревать; уменьшать; амортизировать (поглощать толчки, удары, вибрацию); гасить (напр., колебания); ослаблять (колебания); обескураживать (someone – кого-либо) |
| math. |
затухнуть; подавить |
| musiq. |
глушить |
| médias. |
сдерживать; ослаблять; уменьшать (колебания); производить акустическую обработку |
| métall. |
спускать жар (в пени); тушить (топку) |
| naut. |
уменьшать подачу воздуха в топку |
| océan. |
подавлять (напр, волны) |
| polym. |
запаривать |
| servic. |
разгружать |
| sylv. |
гасить (колебания) |
| techn. |
гасить; отравлять; замачивать; смягчать; увлажняться; заглушиться; действовать удушающе; затормозить; глушиться; увлажнять (смачивать); глушиться; амортизатор; сырой; заглушиться; амортизатор; сырой |
| transp. |
гасить топку; успокаивать (стрелку или подвижную систему) |
| véhic. |
заглушать |
| écon. |
останавливать; приводить к застою; приводить к застою (в торговле, производстве) |
| électr. |
вносить затухание; успокаивать; увеличивать фонд звукопоглощения |
| équip. |
спускать жар (в печи); тушить (напр., топку); демпфировать (колебания); смягчать (удар) |
|
|
| Gruzovik |
приглушать (impf of приглушить); приглушить (pf of приглушать) |
|
|
| Gruzovik, techn. |
амортизировать (impf and pf) |
|
|
| Gruzovik |
замочить (pf of замачивать; это глагол, а не предлог); мокрый; непросохший; промозглый; сыроватый |
| génér. |
влажный (slightly wet • This towel is still damp); сырой; волглый; запотевший; отпотевший (о предмете); отсырелый; затхлый; унылый; подмоченный; гнилой (of weather); угнетённый; мокроватый; скользкий (Mr. Wolf) |
| biol. |
гумидный |
| contr. |
отсыревший |
| expl. |
влажный |
| Gruzovik, dial. |
мозглый |
| Gruzovik, inform. |
гнилой (of weather); отпотелый |
| Gruzovik, obsol. |
потный |
| géol. |
илистый |
| makar. |
влажный (о воздухе); влажный (о ткани, одежде) |
| obsol. |
туманный |
| techn. |
сырой (влажный) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Department of the Army Materiel Program; distribution amplifier; damage-associated molecular pattern (shergilov) |
| abrév., aviat. |
damping; detection antimissile program |
| abrév., biolog. |
damage associated molecular pattern (Conservator) |
| abrév., milit., aviat. |
Department of the Army Materiel Program |
| abrév., écoss. |
Dockyard Assisted Maintenance Period; Downrange Anti-Missile Measurement Program (USA) |
| abrév., éduc., scient. |
Devoted Academically Mentally Profound |
| abrév., élim. |
diallyl m-phthalate |
| techn. |
down-range antimissile measurement program |
|
|
| abrév., médic. |
deoxyadenosine monophosphate |
| abrév., sciences. |
deoxyadenylic acid |
|
|
| biot. |
Decreased abundance by mRNA perturbation (Altuntash) |
|
|
| abrév., espac. |
downrange antimissile program |