|
[dæm] v  | contraintes |
|
| génér. |
ругаться; осуждать; порочить; порицать; проклинать (to sentence to unending punishment in hell • His soul is damned); осудить; провалить; проваливать; освистать (пьесу, автора); освистывать; критиковать; осуждать на муки ада; обрекать; изрыгать проклятия; обрекать на неудачу (Ремедиос_П); обвинять; осудить на вечные муки; призвать проклятия на чью-либо голову; ругать; судить; проклинаться; проклясть (damn it all! – тьфу, пропасть!); призывать проклятия на голову (чью-либо); посылать к чёрту; проклинать на вечную муку; осуждать на вечную муку; забраковать (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc. • That film was damned by the critics) |
| inform. |
быть причиной провала; губить; хулить; призывать проклятия на чью-либо голову; призывать проклятия |
| inform., clér. |
проклинать |
| inform., obsol. |
осуждать |
| relig. |
осуждать на вечные муки |
| vulg. |
проклинать (someone – кого-либо) |
|
|
| Gruzovik |
клятой; клятый; обречённый |
| génér. |
адский; окаянный; проклятый (sentenced to unending punishment in hell; annoying, greatly disliked etc. • Get that damned dog out of here); треклятый; чертовский; дьявольский; ужасно; отвратительный (часто употр. для усиления); дурацкий (none of your damned nonsense! – не валяйте дурака!); охуленный; освистанный; скверный; осуждённый; чертов; осужденный |
| amér. |
проклятый (nikanikori); распроклятый (nikanikori) |
| catég. |
ужасный; чрезвычайный; чертовски; дьявольски; проклятый (тж. церк.) |
| coll., clér. |
обречённые (the damned) |
| gross. |
долбаный (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, dial. |
прокляненый |
| Gruzovik, inform. |
проклятущий |
| signif. |
грёбаный (ВосьМой); богом забытый (ВосьМой); проклятый богом (ВосьМой); забытый богом (ВосьМой) |
|
|
| catég. |
адски |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
dee; dayum (odonata) |
|
|
| abrév., internet. |
Don't Ask Me Nuthin |
| abrév., musiq. |
Danse Assembly Music Network |
| abrév., médias. |
Direct Action Media Network |
|
|
| abrév. |
dadburned (euphemism dfdfdf) |
