Anglais ⇄ Allemand Bulgare Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien

damming ['dæmɪŋ] n contraintes
génér.	каптаж (источника)
amél.	обвалование
aviat.	перекрытие дамбой
champs.	возведение дамбы
constr.	перегораживающий плотиной; перекрытие водотока; создание подпора; преграждение; перекрытие
expl.	возведение плотины; устройство перемычки
	перегораживание плотиной
géol.	запруживание; подпор; подъём воды в реке плотиной; устройство плотины
makar.	гребневая пахота; обвалование (земляной дамбой); подпор реки; ячеистая пахота
milit., techn.	задержание воды плотиной
pisc.	зарегулирование (dimock); зарегулирование стока (dimock)
soud.	перегородка для продувки сварного шва (Может быть как водорастворимой, так и нет. Водорастворимая перегородка может также называться плёнкой ( Синоним – purge film, purge dam zetmaster.ru Eugene Eryomin)
trav.	подпор воды; устройство плотины перекрытие водотока
damming of a river n
Gruzovik, hydrol.	перекрытие
damming ['dæmɪŋ] v
génér.	перекрытие (of a river); перекрышка (of a river)
inform.	прудка (up)
dam [dæm] v
Gruzovik	заградить (pf of заграждать); выпрудить; загородить (pf of загораживать); подпереть (pf of подпирать)
génér.	запрудить; подпирать плотиной; запруживать реку; препятствовать; перекрывать (a river); перекрыть (a river); подавлять; загораживаться; заграждаться; замкнуть; замкнуться; замыкаться; запрудиться; запруживаться; заштопать; перекрываться (a river); переплотить (up); переплочивать (up); перештопать (all or a number of); перештопывать (all or a number of); перештопываться (all or a number of); подпереть; подпереться; подпираться; подпрудить (up); подпруживать (up); подпруживаться (up); прудить (up); прудиться (up); перепружать (Супру); запрудить (pf of прудить); запруживать; задерживать; сдерживать; запружать; перекрыться (a river)
agroch.	загораживать воду
ciment.	строить плотину
constr.	заграждать
expl.	ставить перемычку
Gruzovik, obsol.	припруживать (impf of припрудить)
géol.	делать насыпь; загатить; загораживать; отводить воду плотиной; подпирать воду; построить плотину
hydrol.	замыкать
makar.	сооружать дамбу; запруживать воду; прудить
mépr.	загораживать (свет); останавливать распространение огня
mépr., figur.	затворять
naut.	задерживать воду плотиной; строить дамбу
navig.	перегораживать дамбой
obsol.	припруживать
obsol., dial.	перепруживать (up); перепруживаться (up); перепрудить (up)
pisc.	подпирать (dimock); подпирать уровень воды (dimock)
sism.	подпирать (воду)
techn.	перегораживать; перегораживать плотиной; преграждать; создавать подпор; удерживать
élevag.	запруживать плотину; перегораживать плотину
dam a river v
Gruzovik, hydrol.	перекрывать (impf of перекрыть); перекрыть (pf of перекрывать)
dam тж. dam up v
génér.	перегораживать плотиной
damming ['dæmɪŋ] adj.
agric.	заградительный

damming: 116 phrases, 23 sujets

Agriculture	3
Agrochimie	4
Amélioration	2
Construction	10
Écologie	1
Électricité	1
Exploitation minière	1
Général	27
Géographie	1
Géologie	4
Hydrologie	10
Industrie des pâtes et papiers	2
Makarov	22
Métallurgie	1
Météorologie	1
Militaire	3
Obsolète / daté	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	5
Soudage	1
Sylviculture	1
Technologie	10
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	4