|
|
| génér. |
оценка причинённого ущерба (Preliminary but fairly accurate onsite evaluation of damage or loss caused by an accident or natural event before filing a formal claim or disaster declaration. Damage assessment records the extent of damage, what can be replaced, restored, or salvaged, and time required for their execution. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| astr. |
оценка результатов стрельбы; оценка нанесённого повреждения |
| autom. |
дефектовка (of parts (components) Damirules) |
| aviat. |
оценка степени повреждения |
| contr. |
оценка характера и степени повреждений |
| logist. |
определение размеров повреждений |
| makar. |
оценка ущерба от загрязнения окружающей среды |
| milit. |
установление повреждений; определение результатов применения ОМП (Киселев); оценка результатов применения ОМП (Киселев); определение степени повреждений; определение степени разрушений; оценка степени повреждений; оценка степени разрушений |
| milit., techn. |
установление характера и степени повреждений; установление характера и степени разрушений |
| naut. |
определение суммы денежного возмещения за убытки (вк) |
| pétr. |
оценка характера и степени повреждений; оценка ущерба |
| repr. |
оценка ущерба (Оценка ущерба, нанесённого бедствием вычислительным средствам, жизненно важным данным, оборудованию и т.п., определение возможностей их спасения и восстановления, а также необходимости замены Georgy Moiseenko) |
| écol. |
оценка размера ущерба |
| équip. |
оценка повреждения (по характеру) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., logist. |
The determination of the effect of attacks on targets. (FRA) |
| états. |
The determination of the effect of attacks on targets; A determination of the effect of a compromise of classified information on national security (JP 3-60) |
