|
|
| génér. |
плотина; запруда; гать; перемычка; запруженная вода; производительница (о животных); гидроэлектростанция (hydroelectric dam –  wikipedia.org, wikipedia.org 4uzhoj); вал; подпруда; женский презерватив (grafleonov); фемидом (grafleonov); мол; шашка (фигура в шашечной игре); матка (у животных) |
| agric. |
водоподъёмная плотина |
| aluminium;industr. |
дамба (напр. карты шламохранилища) |
| anat. |
матка (у животных, напр., коров) |
| austr. |
вода, остановленная с помощью дамбы |
| avir. |
выступ берега (полу запруда) |
| biol. |
самка; мать (у животных) |
| centr. |
плотина ГЭС (Notburga) |
| constr. |
насыпь; стальная накладка (деформационного шва в проезжей части автомобильного моста); дамба (Гидротехническое сооружение в виде насыпи, сдерживающее напор воды, сооруженный, чтобы поднять её уровень и образовать водохранилище или предотвратить наводнение cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. |
стальная накладка (деформационного шва в проезжей части а.-д. моста) |
| dent. |
раббердам (MichaelBurov); рабердам (MichaelBurov); пластина из латекса для изоляции обрабатываемых зубов (MichaelBurov); латексная прокладка для защиты от слюны (MichaelBurov); коффердам (MichaelBurov); кофердам (MichaelBurov); резиновая прокладка (MichaelBurov); внутриротовой резиновый изолятор слюны (MichaelBurov); оптрадам (MichaelBurov); зубная защитная прокладка (MichaelBurov); оптидам (разновидность коффердама MichaelBurov) |
| expl. |
противопожарная перемычка |
| Gruzovik, géol. |
вал |
| Gruzovik, hydrol. |
подпруда |
| Gruzovik, obsol. |
припрудить |
| génét. |
производитель женского рода (т. е. самка dimock) |
| hydrol. |
подпорная стена |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
носимая ёмкость для воды; обваловка |
| industr. |
порог дефибрера (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier); порог (во флоат-ванне или печи) |
| informat. |
ассоциативная память |
| makar. |
водоём со стоячей водой, ограниченный плотиной; корова-производительница; мать; пионерная плотина (шламохранилища); племенная корова; запруда (гидротехническое сооружение); перемычка (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока); самка (у животных) |
| milit., techn. |
дамба |
| médic. |
препятствие току жидкости; тонкая резиновая защитная прокладка (в хирургии и стоматологии); тонкая резиновая прокладка (защитная; для изолирования зуба от попадания слюны при пломбировании или для предохранения операционного поля от попадания жидкости) |
| mépr. |
дамка (в шашках); дамба (у гавани); мола (у гавани); стенка (у гавани) |
| métall. |
шиберная заслонка (шаберная заслонка (шлюз) в металлотракте (жёлобе), регулирующая уровень металла при розливе max_cherny); подпор |
| obsol., dial. |
перепруда (across a river) |
| peu fr. |
переплот (О Супру); перепруда (Супру); перемыкать (перегораживать Супру) |
| polym. |
перегородка |
| ressourc. |
береговая дамба; берегозащитное сооружение; земляная плотина |
| sylv. |
порог (дефибрера) |
| techn. |
порог; стальная накладка (деформационного шва в проезжей части автодорожного моста); затон |
| voil. |
полузапруда |
| écol. |
водохранилище |
| élev. |
сука-производительница |
|
|
| entr. |
проект поправки (draft amendment) |
| Gruzovik, informat. |
прямой метод доступа (direct-access method) |
| informat. |
метод доступа к данным; администратор данных; метод прямого доступа; программа управления доступом к данным |
| médic. |
цифровая система автоматического управления активами (Digital Asset Management mazurov) |
| téléc. |
управление цифровым содержанием; управление цифровыми архивами |
|
|
dam across a river [dæm] n | |
|
| Gruzovik, obsol. |
перепруда |
|
|
| nom pr. |
Дам |
|
|
| Gruzovik, hydrol. |
дамба |
|
|
| Gruzovik |
заградить (pf of заграждать); выпрудить; загородить (pf of загораживать); подпереть (pf of подпирать) |
| génér. |
запрудить; подпирать плотиной; запруживать реку; препятствовать; перекрывать (a river); перекрыть (a river); подавлять; загораживаться; заграждаться; замкнуть; замкнуться; замыкаться; запрудиться; запруживаться; заштопать; перекрываться (a river); переплотить (up); переплочивать (up); перештопать (all or a number of); перештопывать (all or a number of); перештопываться (all or a number of); подпереть; подпереться; подпираться; подпрудить (up); подпруживать (up); подпруживаться (up); прудить (up); прудиться (up); перепружать (Супру); запрудить (pf of прудить); запруживать; задерживать; сдерживать; запружать; перекрыться (a river) |
| agroch. |
загораживать воду |
| ciment. |
строить плотину |
| constr. |
заграждать |
| expl. |
ставить перемычку |
| Gruzovik, obsol. |
припруживать (impf of припрудить) |
| géol. |
делать насыпь; загатить; загораживать; отводить воду плотиной; подпирать воду; построить плотину |
| hydrol. |
замыкать |
| makar. |
сооружать дамбу; запруживать воду; прудить |
| mépr. |
загораживать (свет); останавливать распространение огня |
| mépr., figur. |
затворять |
| naut. |
задерживать воду плотиной; строить дамбу |
| navig. |
перегораживать дамбой |
| obsol. |
припруживать |
| obsol., dial. |
перепруживать (up); перепруживаться (up); перепрудить (up) |
| pisc. |
подпирать (dimock); подпирать уровень воды (dimock) |
| sism. |
подпирать (воду) |
| techn. |
перегораживать; перегораживать плотиной; преграждать; создавать подпор; удерживать |
| élevag. |
запруживать плотину; перегораживать плотину |
|
|
| génér. |
перекрытие (of a river); перекрышка (of a river) |
| inform. |
прудка (up) |
|
|
| Gruzovik, hydrol. |
перекрывать (impf of перекрыть); перекрыть (pf of перекрывать) |
|
|
| génér. |
перегораживать плотиной |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
data addressed memory; decametre (Vosoni) |
| abrév., entr. |
decameter |
| univ. |
damage |
|
|
| abrév., élim. |
damage |
|
|
| abrév. |
descriptor attribute matrix; Direct Access Method / Mode (DAM, SAM); Discipline Authority Manual; Distributed Abstract Machine; District Meter Area; DNA Adenine Methylase; Draft AMendment (ISO); Dual Absorption Model |
| abrév., aviat. |
Data Acquisition Module (Interex) |
| abrév., biblioth. |
Digital Asset Management (collective term applied to the process of storing, cataloguing, searching and delivering computer files (or digital assets) iwona); digital assets management |
| abrév., défens. |
distributive application manager |
| abrév., extens. |
Data Acquisition and Monitoring |
| abrév., industr. |
Dry As Molded |
| abrév., informat. |
Direct Access Method; Data Access Manager; data access method; draft amendment |
| abrév., Internet;l'int. |
Don't Ask Me |
| abrév., musiq. |
Devil & Men |
| abrév., médias. |
Digital Automatic Music |
| abrév., médic. |
Dna Adenine Methylase; degraded amyloid; diacetyl monoxide |
| abrév., nations. |
Department of Administration and Management |
| abrév., naut. |
Damascus Syria; Dimashq Syria |
| abrév., ordin. |
direct-access method |
| abrév., polym. |
diallylmaleate |
| abrév., syst. |
Day Ahead Market (acvila) |
| abrév., électr. |
data access module; data associative manager; diagnostic acceptability measure; digital answering machine; direct access memory; domain architecture model |
| abrév., équip. |
design and manufacture; draft amendment to an International Standard |
| aérop., aviat. |
Damascus, Syria |
| milit. |
defended area model; directional attack mine |
| techn. |
detection and mapping package; diacetylmonoxime; digitized analog magnetogram; division-amplification-multiplication |
| énergie;industr. |
data analysis methods |
|
|
| abrév. |
Defense Against Missile Systems; Defense Against Missiles System; Dumb Ass Male Syndrome |
| abrév., angl. |
Deputy Assistant Military Secretary |
| abrév., aviat. |
data acquisition and monitor set; data acquisition and monitor system; defensive antimissile system |
| abrév., biblioth. |
digital assets management system |
| abrév., chim., scient. |
Dental Amalgam Mercury Syndrome |
| abrév., espac. |
defensive anti-missile system; drum auxiliary memory subunit |
| abrév., milit. |
Division Ammunition Management System; Dynamic Airspace Management System |
| abrév., milit., aviat. |
defense against missile |
| abrév., organisation;nom de l. |
Division for Administrative and Management Services |
| abrév., pétr. |
design and analysis of marine structures |
| abrév., sciences. |
design and analysis of marine structure |
| abrév., écoss. |
Defence Against Missile Systems; Drum Auxiliary Memory Sub-Unit |
| abrév., électr. |
differential-amplification magnetic sensor |
| milit. |
deductive analysis of missile systems; defense against missile system; disposal accounting management system |
| ordin. |
differential amplification magnetic sensor |
| techn. |
double-arm magnetic spectrometer |
|
|
| abrév. |
delay action mine; delayed action mine; diacetylmethane; diacetylmonooxime |
| abrév., aviat. |
DECT authentication module; dollars per aircraft-mile |
| abrév., entr. |
dollar average method |
| abrév., espac. |
data associative message; description attribute matrix; digital amplitude modulation; double aluminized mylar |
| abrév., pétr. |
diallyl maleate |
| abrév., réseaux. |
digital asset management |
| abrév., sciences. |
data association message; dual axis magnetometer |
