Anglais ⇄ Allemand Anglais Espagnol Finnois Français Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Taïwan chinois Ukrainien

daisy chain contraintes
génér.	гирлянда из маргариток
artis.	цепочка "цветочки" (Wakeful dormouse); плетение "в цветочек" (бисероплетение Wakeful dormouse)
banc.	торговля между брокерами с целью создать видимость активности рынка
casp.	многократная перепродажа нефти или нефтепродуктов (прежде, чем они достигнут конечного покупателя raf)
informat.	гирляндная цепь (определяющая, напр., приоритет устройства); цепь приоритета; подключение устройств цепочкой; шлейф
ingén.	шлейфовый заход (Foxcorefox)
invect.	групповуха; половой акт с несколькими участниками
musiq.	последовательно-приоритетная цепочка
médias.	организация последовательного опроса (способ цепочечной передачи сигнала по шине через ряд устройств до тех пор, пока сигнал не достигнет устройства назначения); цепь приоритета (определяет приоритет на получение ресурсов коллективного пользования)
ordin.	гирляндное соединение; последовательная цепочка; топология сети; цепная топология (RusInterpret); последовательно-приоритетная цепочка (в которой устройство, расположенное электрически ближе к процессору, имеет более высокий приоритет)
progr.	цепная связь (ssn)
pétr.	сделки по цепочке (MichaelBurov); "венок из маргариток" (MichaelBurov)
radiol.	конфигурация "шина" (Blissgirl)
réseaux.	подключение шлейфом
syst.	подключение устройств цепочкой
techn.	гирляндное подключение; последовательность подключение; шлейфовое подключение; гирляндовое подключение; последовательное подключение; последовательность подключения; последовательное соединение (MargeWebley)
vulg.	групповая гомосексуальная связь
écon.	торговля между' брокерами с целью создать видимость активности рынка; операции между дилерами на фондовой бирже с целью создания видимости деловой активности
électr.	гирляндная сборка (кабелей, перемычек); последовательная цепь
daisy-chain ['deɪzɪ'ʧeɪn]
génér.	гирлянда из маргариток; венок (Daynos)
téléc.	последовательное подключение
Anglais glossaire
daisy chain
milit.	Improvised roadside bomb made up of several devices wired together in sequence

daisy chain: 45 phrases, 11 sujets

Astronautique	1
Communications	2
Informatique	8
Médias de masse	2
Militaire	3
Musique	2
Ordinateurs	9
Systèmes de sécurité	1
Technologie	6
Télécommunications	10
Vulgaire	1